Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Taille
Tail|le ['taljə, österreichisch: 'ta̮iljə], die; -, -n [französisch taille = (Körper)schnitt, Wuchs, zu: tailler = (zer)schneiden < spätlateinisch taliare, ↑ "Teller"]:1. oberhalb der Hüfte schmaler werdende Stelle des menschlichen Körpers; ↑ "Gürtellinie" (a):
eine schlanke Taille;
der Gürtel betont die Taille;
auf Taille (in der Taille eng anliegend) sitzen, gearbeitet sein;
das Kleid wird in der Taille von einem Gürtel zusammengehalten;
jemanden um die Taille fassen;
Frauen mit Taille 63 (mit 63 cm Taillenweite);
als sie dicht vor ihm stand …, nahm er sie … um die Taille und begann zerstreut zu tanzen (Baum, Paris 31).
2. mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken:
ein Kleid in der Taille enger machen;
Sie trägt einen langen Rock … mit hoher Taille (Nossack, Begegnung 398).
3. (veraltet) ↑ "Mieder" (2):
☆ per Taille (besonders berlinisch; ohne Mantel: per Taille gehen).
4. [französisch taille; diese Mittellage »trennt« die höheren von den tiefen Lagen] (Musik) (vom 16. bis 18. Jahrhundert) Tenorlage in der französischen Vokal- und Instrumentalmusik.
5. [französisch taille, eigentlich = Zuteilung] (Kartenspiele) (besonders beim Pharo) das Aufdecken der Karten, um Gewinn oder Verlust des Wettbetrages zu ermitteln.
6. [französisch taille, eigentlich = Zuteilung] (von 1439 bis 1789) in Frankreich eine nach Vermögen und Einkommen der nicht privilegierten Stände erhobene Steuer.
Tail|le ['taljə, österreichisch: 'ta̮iljə], die; -, -n [französisch taille = (Körper)schnitt, Wuchs, zu: tailler = (zer)schneiden < spätlateinisch taliare, ↑ "Teller"]:1. oberhalb der Hüfte schmaler werdende Stelle des menschlichen Körpers; ↑ "Gürtellinie" (a):
eine schlanke Taille;
der Gürtel betont die Taille;
auf Taille (in der Taille eng anliegend) sitzen, gearbeitet sein;
das Kleid wird in der Taille von einem Gürtel zusammengehalten;
jemanden um die Taille fassen;
Frauen mit Taille 63 (mit 63 cm Taillenweite);
als sie dicht vor ihm stand …, nahm er sie … um die Taille und begann zerstreut zu tanzen (Baum, Paris 31).
2. mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken:
ein Kleid in der Taille enger machen;
Sie trägt einen langen Rock … mit hoher Taille (Nossack, Begegnung 398).
3. (veraltet) ↑ "Mieder" (2):
☆ per Taille (besonders berlinisch; ohne Mantel: per Taille gehen).
4. [französisch taille; diese Mittellage »trennt« die höheren von den tiefen Lagen] (Musik) (vom 16. bis 18. Jahrhundert) Tenorlage in der französischen Vokal- und Instrumentalmusik.
5. [französisch taille, eigentlich = Zuteilung] (Kartenspiele) (besonders beim Pharo) das Aufdecken der Karten, um Gewinn oder Verlust des Wettbetrages zu ermitteln.
6. [französisch taille, eigentlich = Zuteilung] (von 1439 bis 1789) in Frankreich eine nach Vermögen und Einkommen der nicht privilegierten Stände erhobene Steuer.