Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
streng
strẹng [mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, verwandt mit ↑ "Strang" und eigentlich wohl = fest gedreht, straff]:1. nicht durch Nachsichtigkeit, Nachgiebigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht:
ein strenger Lehrer, Vater, Richter;
strenge Strafen, Maßnahmen, Vorschriften;
strenge Grundsätze;
eine strenge Erziehung, Leitung, Prüfung, Kontrolle;
ein strenger Verweis, Tadel;
sie steht unter strenger (verschärfter) Bewachung, Aufsicht;
er sah sie mit strengem Blick, strenger Miene an;
sie ist sehr streng [mit den Kindern, zu den Schülern];
sie sieht streng aus, wirkt sehr streng;
er urteilt sehr streng, zensiert zu streng;
jemanden streng zurechtweisen, tadeln;
jemanden streng ansehen;
etwas wird aufs/auf das Strengste bestraft;
Der Tagesablauf wird von der Uhr diktiert und in Verkehrsregeln eingezwängt, die jeden viel intensiver lenken als die früheren strengen Konventionen der Gesellschaft (Gruhl, Planet 288).
2. a) keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt:
eine strenge Ordnung;
du brauchst dies nicht so streng (seltener; so genau, so ernst) zu nehmen;
es wurde strengste Pünktlichkeit gefordert;
er hatte die strenge Weisung, niemanden einzulassen;
strengste Diskretion, Verschwiegenheit ist Voraussetzung;
strenge Sitten, Traditionen;
der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe, eine strenge Diät;
er ist ein strenger (strenggläubiger) Katholik;
im strengen Sinne (streng genommen, eigentlich) sind wir alle schuld daran;
die Anweisungen müssen streng befolgt werden;
bei etwas ganz streng verfahren;
sich streng an die Regeln, Vorschriften halten;
Rauchen ist hier streng verboten;
streng genommen (eigentlich) dürfte sie an dem Spiel nicht teilnehmen;
die beiden Bereiche sind streng voneinander zu trennen;
er ging streng methodisch, wissenschaftlich vor;
Der Bestand der Tiere hatte mit 750 einen Tiefpunkt erreicht, ist aber durch strengen Schutz wieder auf 1950 gestiegen (natur 9, 1991, 56);
Bisher hatten sie über das Projekt strengstes Stillschweigen bewahrt (Danella, Hotel 119);
Obwohl wir, streng genommen, von diesem Gesetz nicht unmittelbar betroffen waren, … (Leonhard, Revolution 68);
obwohl Aue, als kreisfreie Stadt, streng genommen postalisches Ausland wäre (Heym, Schwarzenberg 192);
Der Sammler … vereint das streng genommen Unvereinbare … aus durchaus unterschiedlichen Kulturen (Fest, Im Gegenlicht 294);
streng national gesinnte Deutsche bildeten die Hilfspolizei (Loest, Pistole 47);
b) in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend:
der strenge Aufbau einer Fuge, eines Dramas;
der strenge Stil eines romanischen Bauwerks;
ein hoher, strenger Kragen;
der strenge Schnitt eines Kostüms;
ein sehr streng geschnittenes Kleid;
die Akropolis der Zapoteken, eine weite und umfängliche Tempelstätte in strenger Geometrie (Frisch, Montauk 104);
Gisela ging in einem strengen (schnörkellosen, nicht verspielten) schwarzen Kleid (Kronauer, Bogenschütze);
eine immer frische Schürze mit breiten, über dem Rücken gekreuzten Bändern und einer strengen Schleife (Kronauer, Bogenschütze 7).
3. keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb:
ein strenges Gesicht;
strenge Züge;
diese Frisur macht ihr Gesicht zu streng.
4. durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter:
der strenge Geschmack des Käses;
das Fleisch ist ein wenig streng im Geschmack;
streng riechen;
würziges Fladenbrot zur strengen Milch der Ziege (Stern, Mann 83);
der strenge Pferdegeruch stand … in der Luft (Schnurre, Bart 105).
5. durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau:
ein strenger Winter;
strenger (starker) Frost;
Die Kälte der letzten Tage war nicht streng genug gewesen (Bieler, Mädchenkrieg 183).
6. (besonders süddeutsch, schweizerisch) anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart:
eine strenge Arbeit, Tätigkeit;
es war eine strenge Woche, Zeit;
der Dienst war ziemlich streng;
sie musste ziemlich streng arbeiten.
ein strenger Lehrer, Vater, Richter;
strenge Strafen, Maßnahmen, Vorschriften;
strenge Grundsätze;
eine strenge Erziehung, Leitung, Prüfung, Kontrolle;
ein strenger Verweis, Tadel;
sie steht unter strenger (verschärfter) Bewachung, Aufsicht;
er sah sie mit strengem Blick, strenger Miene an;
sie ist sehr streng [mit den Kindern, zu den Schülern];
sie sieht streng aus, wirkt sehr streng;
er urteilt sehr streng, zensiert zu streng;
jemanden streng zurechtweisen, tadeln;
jemanden streng ansehen;
Der Tagesablauf wird von der Uhr diktiert und in Verkehrsregeln eingezwängt, die jeden viel intensiver lenken als die früheren strengen Konventionen der Gesellschaft (Gruhl, Planet 288).
2. a) keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt:
eine strenge Ordnung;
du brauchst dies nicht so streng (seltener; so genau, so ernst) zu nehmen;
es wurde strengste Pünktlichkeit gefordert;
er hatte die strenge Weisung, niemanden einzulassen;
strengste Diskretion, Verschwiegenheit ist Voraussetzung;
strenge Sitten, Traditionen;
der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe, eine strenge Diät;
er ist ein strenger (strenggläubiger) Katholik;
im strengen Sinne (streng genommen, eigentlich) sind wir alle schuld daran;
die Anweisungen müssen streng befolgt werden;
bei etwas ganz streng verfahren;
sich streng an die Regeln, Vorschriften halten;
Rauchen ist hier streng verboten;
streng genommen (eigentlich) dürfte sie an dem Spiel nicht teilnehmen;
die beiden Bereiche sind streng voneinander zu trennen;
er ging streng methodisch, wissenschaftlich vor;
Der Bestand der Tiere hatte mit 750 einen Tiefpunkt erreicht, ist aber durch strengen Schutz wieder auf 1950 gestiegen (natur 9, 1991, 56);
Bisher hatten sie über das Projekt strengstes Stillschweigen bewahrt (Danella, Hotel 119);
Obwohl wir, streng genommen, von diesem Gesetz nicht unmittelbar betroffen waren, … (Leonhard, Revolution 68);
obwohl Aue, als kreisfreie Stadt, streng genommen postalisches Ausland wäre (Heym, Schwarzenberg 192);
Der Sammler … vereint das streng genommen Unvereinbare … aus durchaus unterschiedlichen Kulturen (Fest, Im Gegenlicht 294);
streng national gesinnte Deutsche bildeten die Hilfspolizei (Loest, Pistole 47);
b) in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend:
der strenge Aufbau einer Fuge, eines Dramas;
der strenge Stil eines romanischen Bauwerks;
ein hoher, strenger Kragen;
der strenge Schnitt eines Kostüms;
ein sehr streng geschnittenes Kleid;
die Akropolis der Zapoteken, eine weite und umfängliche Tempelstätte in strenger Geometrie (Frisch, Montauk 104);
Gisela ging in einem strengen (schnörkellosen, nicht verspielten) schwarzen Kleid (Kronauer, Bogenschütze);
eine immer frische Schürze mit breiten, über dem Rücken gekreuzten Bändern und einer strengen Schleife (Kronauer, Bogenschütze 7).
3. keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb:
ein strenges Gesicht;
strenge Züge;
diese Frisur macht ihr Gesicht zu streng.
4. durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter:
der strenge Geschmack des Käses;
das Fleisch ist ein wenig streng im Geschmack;
streng riechen;
würziges Fladenbrot zur strengen Milch der Ziege (Stern, Mann 83);
der strenge Pferdegeruch stand … in der Luft (Schnurre, Bart 105).
5. durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau:
ein strenger Winter;
strenger (starker) Frost;
Die Kälte der letzten Tage war nicht streng genug gewesen (Bieler, Mädchenkrieg 183).
6. (besonders süddeutsch, schweizerisch) anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart:
eine strenge Arbeit, Tätigkeit;
es war eine strenge Woche, Zeit;
der Dienst war ziemlich streng;
sie musste ziemlich streng arbeiten.