Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
stolpern
stọl|pern [Iterativbildung zu gleichbedeutend älter stolpen, stölpen, eigentlich = steif sein, gehen, zu ↑ "stellen"]:1. a) beim Gehen, Laufen mit dem Fuß an eine Unebenheit, ein Hindernis stoßen, dadurch den festen Halt verlieren und zu fallen drohen:
das Kind stolperte und fiel hin;
über eine Schwelle, jemandes ausgestreckte Beine stolpern;
sie stolperte, konnte sich aber gerade noch auffangen;
über seine eigenen Füße (mit einem Fuß über den anderen) stolpern;
Das Fräulein stolperte über eine Baumwurzel und schlug schmerzhaft zu Boden (Simmel, Stoff 545);
b) sich stolpernd (1 a), ungeschickt, mit ungleichmäßigen Schritten irgendwohin bewegen:
sie stolperten durch die Dunkelheit;
Mahl, ein Taschentuch gegen die Nase gepresst, blutbesudelt von oben bis unten, stolperte zur Tür (Kuby, Sieg 137);
Ü dass es von Vorteil sein kann, als Star durch die Welt zu stolpern (Lindenberg, El Panico 21);
Der ehrbare Kaufmann und erfindungsreiche Warenproduzent stolpert in die Abgründe der Zahlungsunfähigkeit (NJW 19, 1984, 1059);
Er stolperte von Entschluss zu Entschluss (Frisch, Stiller 272).
2. a) über jemanden, etwas zu Fall kommen; an jemandem, etwas scheitern:
über eine Affäre, einen Paragrafen stolpern;
die Mannschaft ist in der ersten Runde gestolpert;
Frankreich stolperte über Italien;
Gestolpert war Handelsminister Mandelson über ein privates Darlehen von gut einer Millionen Mark für ein schickes Haus (Stern 1, 1998, 124);
b) etwas nicht verstehen und deshalb länger als beabsichtigt dabei verweilen; an etwas Anstoß nehmen:
über einen Fachausdruck, eine Bemerkung, über jede Kleinigkeit stolpern;
Es gibt zum Teil Sätze, über die ich stolpere und die ich nicht singen kann, weil ich sie nicht fühle (Basta 6, 1984, 14);
c) (umgangssprachlich) jemandem unvermutet begegnen, auf jemanden stoßen:
im Urlaub stolperte er über eine alte Bekannte.
stọl|pern
das Kind stolperte und fiel hin;
über eine Schwelle, jemandes ausgestreckte Beine stolpern;
sie stolperte, konnte sich aber gerade noch auffangen;
über seine eigenen Füße (mit einem Fuß über den anderen) stolpern;
Das Fräulein stolperte über eine Baumwurzel und schlug schmerzhaft zu Boden (Simmel, Stoff 545);
b) sich stolpernd (1 a), ungeschickt, mit ungleichmäßigen Schritten irgendwohin bewegen:
sie stolperten durch die Dunkelheit;
Mahl, ein Taschentuch gegen die Nase gepresst, blutbesudelt von oben bis unten, stolperte zur Tür (Kuby, Sieg 137);
Ü dass es von Vorteil sein kann, als Star durch die Welt zu stolpern (Lindenberg, El Panico 21);
Der ehrbare Kaufmann und erfindungsreiche Warenproduzent stolpert in die Abgründe der Zahlungsunfähigkeit (NJW 19, 1984, 1059);
Er stolperte von Entschluss zu Entschluss (Frisch, Stiller 272).
2. a) über jemanden, etwas zu Fall kommen; an jemandem, etwas scheitern:
über eine Affäre, einen Paragrafen stolpern;
die Mannschaft ist in der ersten Runde gestolpert;
Frankreich stolperte über Italien;
Gestolpert war Handelsminister Mandelson über ein privates Darlehen von gut einer Millionen Mark für ein schickes Haus (Stern 1, 1998, 124);
b) etwas nicht verstehen und deshalb länger als beabsichtigt dabei verweilen; an etwas Anstoß nehmen:
über einen Fachausdruck, eine Bemerkung, über jede Kleinigkeit stolpern;
Es gibt zum Teil Sätze, über die ich stolpere und die ich nicht singen kann, weil ich sie nicht fühle (Basta 6, 1984, 14);
c) (umgangssprachlich) jemandem unvermutet begegnen, auf jemanden stoßen:
im Urlaub stolperte er über eine alte Bekannte.