Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
spekulieren
spe|ku|lie|ren [mittelhochdeutsch speculieren = spähen, beobachten < lateinisch speculari, zu: specere, ↑ "Spekulum"]:1. (umgangssprachlich) etwas zu erreichen, zu erlangen hoffen; auf etwas rechnen:
auf eine Erbschaft spekulieren;
Spekulieren Sie auf den Posten? (Bieler, Bär 126);
Der Kaplan … sagt, der Osten spekuliert darauf, dass wir uns nicht wehren (M. Walser, Eiche 90).
2. durch ↑ {{link}}Spekulationen{{/link}} (2) Gewinne zu erzielen suchen:
an der Börse spekulieren;
auf Hausse, auf Baisse, auf ein Anhalten der Hausse spekulieren;
mit, (Wirtschaftsjargon:) in Kaffee, Weizen, Grundstücken spekulieren;
Insofern böten sich für Anleger noch Möglichkeiten, auf weitere Übernahmen zu spekulieren, meinen Analysten (FAZ 6. 7. 99, 22);
Ausländische Investoren hätten mit Dollar-Verkäufen gegen die japanische Notenbank spekuliert und den Anstieg des Dollar gebremst, sagten Händler (FAZ 15. 6. 99, 31).
3. (über etwas) ↑ {{link}}Spekulationen{{/link}} (1 a) anstellen; mutmaßen:
es lohnt sich nicht, über diese Sache lange zu spekulieren;
da[rüber] kann man nur spekulieren;
Vielleicht hat man Fritz … nach Paris versetzt, spekulierte Oskar (Grass, Blechtrommel 408);
Am Montag würde es sich zeigen, ob sie richtig spekulierte (Kühn, Zeit 411);
Einige Fachleute hatten spekuliert, Libyen habe die DC-9 abgeschossen (NZZ 30. 8. 86, 7).
spe|ku|lie|ren
auf eine Erbschaft spekulieren;
Spekulieren Sie auf den Posten? (Bieler, Bär 126);
Der Kaplan … sagt, der Osten spekuliert darauf, dass wir uns nicht wehren (M. Walser, Eiche 90).
2. durch ↑ {{link}}Spekulationen{{/link}} (2) Gewinne zu erzielen suchen:
an der Börse spekulieren;
auf Hausse, auf Baisse, auf ein Anhalten der Hausse spekulieren;
mit, (Wirtschaftsjargon:) in Kaffee, Weizen, Grundstücken spekulieren;
Insofern böten sich für Anleger noch Möglichkeiten, auf weitere Übernahmen zu spekulieren, meinen Analysten (FAZ 6. 7. 99, 22);
Ausländische Investoren hätten mit Dollar-Verkäufen gegen die japanische Notenbank spekuliert und den Anstieg des Dollar gebremst, sagten Händler (FAZ 15. 6. 99, 31).
3. (über etwas) ↑ {{link}}Spekulationen{{/link}} (1 a) anstellen; mutmaßen:
es lohnt sich nicht, über diese Sache lange zu spekulieren;
da[rüber] kann man nur spekulieren;
Vielleicht hat man Fritz … nach Paris versetzt, spekulierte Oskar (Grass, Blechtrommel 408);
Am Montag würde es sich zeigen, ob sie richtig spekulierte (Kühn, Zeit 411);
Einige Fachleute hatten spekuliert, Libyen habe die DC-9 abgeschossen (NZZ 30. 8. 86, 7).