Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
sondieren
son|die|ren [französisch sonder, zu: sonde, ↑ "Sonde"]:1. (bildungssprachlich) etwas [vorsichtig] erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können:
die öffentliche Meinung, das Terrain sondieren;
Als sie ans Fenster eilten, um die Lage zu sondieren (MM 6. 6. 70, 6);
Dann wollen wir einmal vorsichtig sondieren lassen, wer zum Kauf infrage käme (Edschmid, Liebesengel 137);
sondierende Gespräche (Sondierungsgespräche) in Moskau (Dönhoff, Ära 122).
2. a) (Medizin) mit einer ↑ "Sonde" (1) medizinisch untersuchen:
eine Wunde, den Magen sondieren;
Der Doktor kam …, sondierte mit Stethoskop und Spatel, war erstaunt (Lentz, Muckefuck 126);
b) mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen:
den Boden sondieren;
Elektrisch sondiert er die Hohlräume, dann bohrt er das Grab an (Ceram, Götter 443).
3. (Seewesen) ↑ "loten" (1), die Wassertiefe messen:
wir sondierten ständig;
wir sondierten (maßen) 50 Faden Wassertiefe.
son|die|ren
die öffentliche Meinung, das Terrain sondieren;
Als sie ans Fenster eilten, um die Lage zu sondieren (MM 6. 6. 70, 6);
Dann wollen wir einmal vorsichtig sondieren lassen, wer zum Kauf infrage käme (Edschmid, Liebesengel 137);
sondierende Gespräche (Sondierungsgespräche) in Moskau (Dönhoff, Ära 122).
2. a) (Medizin) mit einer ↑ "Sonde" (1) medizinisch untersuchen:
eine Wunde, den Magen sondieren;
b) mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen:
den Boden sondieren;
Elektrisch sondiert er die Hohlräume, dann bohrt er das Grab an (Ceram, Götter 443).
3. (Seewesen) ↑ "loten" (1), die Wassertiefe messen:
wir sondierten ständig;
wir sondierten (maßen) 50 Faden Wassertiefe.