Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Sohle
Soh|le, die; -, -n [mittelhochdeutsch sole, althochdeutsch sola, über das Vulgärlateinische zu lateinisch solum = Grund(fläche), (Fuß)sohle]:1. a) untere Fläche des Schuhs, auch des Strumpfes:
Sohlen aus Leder, Gummi;
dünne, dicke Sohlen;
die Sohlen sind durchgelaufen, haben ein Loch;
die Sohlen erneuern, flicken;
neue Sohlen an die Schuhe kleben, nageln;
Ü die Sohle des Bügeleisens (die Fläche, mit der gebügelt wird) hat einen Belag;
Der Boy … umschleicht mich auf weicher Sohle (Bamm, Weltlaterne 84);
Der Leutnant … ging die Hindenburgstraße weiter bergab, lautlos auf schmiegsamen Sohlen (Kuby, Sieg 65);
☆ eine kesse, heiße Sohle aufs Parkett legen (umgangssprachlich; auffallend flott tanzen);
sich etwas [längst] an den Sohlen abgelaufen haben (↑ "Schuh" [1]);
auf leisen Sohlen (ganz unbemerkt, still und heimlich: er machte sich auf leisen Sohlen davon);
b) Kurzform von ↑ "Einlegesohle".
2. Kurzform von ↑ "Fußsohle":
die Sohlen voller Blasen haben;
sie lief auf, mit nackten Sohlen durchs Gras;
… sagte Jandell und stapfte auf patschenden Sohlen ins Bad (Zwerenz, Quadriga 165);
☆ sich die Sohlen nach etwas ablaufen, wund laufen (↑ "Bein" [1]);
sich an jemandes Sohlen/sich jemandem an die Sohlen heften, hängen (↑ "Ferse" [1]);
jemandem unter den Sohlen brennen (↑ "Nagel" [3]).
3. Boden eines Tals, Flusses, Kanals o. Ä.:
die Sohle des Grabens, des Kanals, des Tals;
Ü … weil er (= Gott) auf der Sohle aller Abgründe neben mir steht (Thielicke, Ich glaube 155).
4. (Bergmannssprache)
a) Boden, untere Begrenzungsfläche einer Strecke, einer Grube:
die Sohle des Stollens;
b) alle auf einer Ebene liegenden Strecken:
der Brand ist auf der vierten Sohle ausgebrochen.
5. [vgl. ↑ "sohlen" (2)] (Bergbau) unmittelbar unter einem Flöz liegende Gesteinsschicht.
6. (landschaftlich) Lüge.
Soh|le, die; -, -n [mittelhochdeutsch sole, althochdeutsch sola, über das Vulgärlateinische zu lateinisch solum = Grund(fläche), (Fuß)sohle]:1. a) untere Fläche des Schuhs, auch des Strumpfes:
Sohlen aus Leder, Gummi;
dünne, dicke Sohlen;
die Sohlen sind durchgelaufen, haben ein Loch;
die Sohlen erneuern, flicken;
neue Sohlen an die Schuhe kleben, nageln;
Ü die Sohle des Bügeleisens (die Fläche, mit der gebügelt wird) hat einen Belag;
Der Boy … umschleicht mich auf weicher Sohle (Bamm, Weltlaterne 84);
Der Leutnant … ging die Hindenburgstraße weiter bergab, lautlos auf schmiegsamen Sohlen (Kuby, Sieg 65);
☆ eine kesse, heiße Sohle aufs Parkett legen (umgangssprachlich; auffallend flott tanzen);
sich
auf leisen Sohlen (ganz unbemerkt, still und heimlich: er machte sich auf leisen Sohlen davon);
b) Kurzform von ↑ "Einlegesohle".
2. Kurzform von ↑ "Fußsohle":
die Sohlen voller Blasen haben;
sie lief auf, mit nackten Sohlen durchs Gras;
… sagte Jandell und stapfte auf patschenden Sohlen ins Bad (Zwerenz, Quadriga 165);
☆ sich
sich an jemandes Sohlen/sich jemandem an die Sohlen heften, hängen (↑ "Ferse" [1]);
jemandem unter den Sohlen brennen (↑ "Nagel" [3]).
3. Boden eines Tals, Flusses, Kanals o. Ä.:
die Sohle des Grabens, des Kanals, des Tals;
Ü … weil er (= Gott) auf der Sohle aller Abgründe neben mir steht (Thielicke, Ich glaube 155).
4. (Bergmannssprache)
a) Boden, untere Begrenzungsfläche einer Strecke, einer Grube:
die Sohle des Stollens;
b) alle auf einer Ebene liegenden Strecken:
der Brand ist auf der vierten Sohle ausgebrochen.
5. [vgl. ↑ "sohlen" (2)] (Bergbau) unmittelbar unter einem Flöz liegende Gesteinsschicht.
6. (landschaftlich) Lüge.