Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
simultan
si|mul|tan [mittellateinisch simultaneus, zu lateinisch simul = zugleich, zusammen, zu: similis, ↑ "similär"] (bildungssprachlich, Fachsprache):gleichzeitig:
zwei simultane Prozesse, Vorgänge;
der Schachmeister spielte simultan gegen 12 Gegner;
simultan ablaufen, geschehen, erfolgen;
simultan (während der zu übersetzende Text gesprochen wird) dolmetschen, übersetzen;
das Zweitonverfahren für die simultane Übertragung in Schwedisch und Finnisch (NZZ 23. 10. 86, 47);
Da im Time-Sharing-Betrieb mehrere Benutzer simultan erfasst und bedient werden müssen (Mathematik II, 51).
si|mul|tan
zwei simultane Prozesse, Vorgänge;
der Schachmeister spielte simultan gegen 12 Gegner;
simultan ablaufen, geschehen, erfolgen;
simultan (während der zu übersetzende Text gesprochen wird) dolmetschen, übersetzen;
das Zweitonverfahren für die simultane Übertragung in Schwedisch und Finnisch (NZZ 23. 10. 86, 47);
Da im Time-Sharing-Betrieb mehrere Benutzer simultan erfasst und bedient werden müssen (Mathematik II, 51).