Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
sicher
1sị|cher [mittelhochdeutsch sicher, althochdeutsch sichur, ursprünglich (Rechtssprache) = frei von Schuld, Pflichten, Strafe < lateinisch securus = sorglos, unbekümmert, sicher, zu: cura, ↑ "Kur"]:1. ungefährdet, gefahrlos, von keiner Gefahr bedroht; geschützt; Sicherheit bietend:
eine sichere Technik;
die sichersten Straßen sind immer noch die Autobahnen;
ein sicheres Verkehrsmittel;
eine sichere Endlagerung von Atommüll;
ein sicherer Arbeitsplatz;
die Aktion »Sicherer Schulweg«;
sich in sicherem (Schutz bietendem) Abstand halten;
hier bist du sicher [vor ihm];
sich vor jemandem, vor Beobachtung sicher fühlen;
nichts ist vor ihrer Neugier sicher;
die Straßen wieder sicher machen;
die Atomkraftwerke müssen noch sicherer werden;
das Geld sicher aufbewahren;
bei diesem Verkehr kann man nicht mehr sicher über die Straße gehen;
sie spielt auf sicher (geht kein Risiko ein);
am sichersten/ das Sicherste wäre es, wenn du mit der Bahn führest;
R sicher ist sicher (drückt die Aufforderung oder Absicht aus, in einer bestimmten Situation eine besondere Vorsicht, Aufmerksamkeit o. Ä. walten zu lassen)
schnall dich/ich schnall mich im Auto lieber an, sicher ist sicher!
2. zuverlässig:
ein sicherer Beweis;
das weiß ich aus sicherer Quelle;
ein sicheres (gesichertes) Einkommen haben.
3. aufgrund von Übung, Erfahrung keine Fehler machend:
ein sicheres Urteil, einen sicheren Geschmack haben;
ein Chirurg muss eine sichere Hand haben;
er ist ein sehr sicherer [Auto]fahrer;
er war sehr sicher im gesellschaftlichen Umgang;
sie fährt sehr sicher [Auto];
er hat sehr sicher gespielt;
sie steht schon nach einem Glas Sekt nicht mehr sicher auf den Beinen;
weniges, aber sicher platziertes modernes Design (Fest, Im Gegenlicht 68).
4. keine Hemmungen habend, zeigend; selbstsicher:
ein sicheres Auftreten haben;
er macht keinen besonders sicheren Eindruck;
sie wirkt jetzt viel sicherer als früher;
Mama hatte eine wunderbar sichere Art, mit allen Arten von Leuten umzugehen (Andersch, Sansibar 78).
5. ohne jeden Zweifel bestehend oder eintretend; gewiss:
ein sicherer Sieg;
er ist in den sicheren Tod gerannt;
ein sicher wirkendes Schmerzmittel, Mittel gegen Blattläuse;
seine Wiederwahl gilt als sicher;
es ist [so gut wie] sicher, noch nicht [ganz] sicher, dass er zustimmt;
eine Belohnung, die Beförderung, eine empfindliche Strafe ist ihm sicher;
ein Heldengrab auf unserem Friedhof war Onkel Adolar sicher (Lentz, Muckefuck 158).
6. keinerlei Zweifel habend:
ich bin [mir] sicher, dass er noch kommt, dass er es getan hat;
ich bin [mir] dessen gar nicht so sicher;
ich bin [mir] gar nicht so sicher, ob das wirklich besser wäre;
bist du sicher (weißt du es genau)?;
du scheinst dir deiner Sache doch nicht ganz sicher zu sein;
er ist seiner selbst sehr sicher (hat keinerlei Selbstzweifel).
2sị|cher [zu: ↑ 1"sicher"]:
a) höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher Sicherheit:
sicher kommt er bald;
er hat es sicher vergessen;
das ist sicher/sicher ist das sehr schwierig;
da lässt sich sicher etwas machen;
das hat er sicher nicht gewollt;
du hast sicher davon gehört;
du hast sicher auch schon gemerkt, dass …;
sicher nicht!;
Sicher kannte ihn der eine oder andere (Danella, Hotel 29);
b) gewiss, sicherlich, ohne Zweifel:
das ist sicher richtig;
»Kommst du mit?« »Aber sicher!«;
Der Mann … mit einem widerborstig wilden Jungengesicht, obschon er sicher fünfzig war (Kronauer, Bogenschütze 249);
R »Aber sicher«, sagte Blücher (scherzhaft; Bekräftigungsformel).
eine sichere Technik;
die sichersten Straßen sind immer noch die Autobahnen;
ein sicheres Verkehrsmittel;
eine sichere Endlagerung von Atommüll;
ein sicherer Arbeitsplatz;
die Aktion »Sicherer Schulweg«;
sich in sicherem (Schutz bietendem) Abstand halten;
hier bist du sicher [vor ihm];
sich vor jemandem, vor Beobachtung sicher fühlen;
nichts ist vor ihrer Neugier sicher;
die Straßen wieder sicher machen;
die Atomkraftwerke müssen noch sicherer werden;
das Geld sicher aufbewahren;
bei diesem Verkehr kann man nicht mehr sicher über die Straße gehen;
sie spielt auf sicher (geht kein Risiko ein);
am sichersten/
R sicher ist sicher (drückt die Aufforderung oder Absicht aus, in einer bestimmten Situation eine besondere Vorsicht, Aufmerksamkeit o. Ä. walten zu lassen)
schnall dich/ich schnall mich im Auto lieber an, sicher ist sicher!
2. zuverlässig:
ein sicherer Beweis;
das weiß ich aus sicherer Quelle;
ein sicheres (gesichertes) Einkommen haben.
3. aufgrund von Übung, Erfahrung keine Fehler machend:
ein sicheres Urteil, einen sicheren Geschmack haben;
ein Chirurg muss eine sichere Hand haben;
er ist ein sehr sicherer [Auto]fahrer;
er war sehr sicher im gesellschaftlichen Umgang;
sie fährt sehr sicher [Auto];
er hat sehr sicher gespielt;
sie steht schon nach einem Glas Sekt nicht mehr sicher auf den Beinen;
weniges, aber sicher platziertes modernes Design (Fest, Im Gegenlicht 68).
4. keine Hemmungen habend, zeigend; selbstsicher:
ein sicheres Auftreten haben;
er macht keinen besonders sicheren Eindruck;
sie wirkt jetzt viel sicherer als früher;
Mama hatte eine wunderbar sichere Art, mit allen Arten von Leuten umzugehen (Andersch, Sansibar 78).
5. ohne jeden Zweifel bestehend oder eintretend; gewiss:
ein sicherer Sieg;
er ist in den sicheren Tod gerannt;
ein sicher wirkendes Schmerzmittel, Mittel gegen Blattläuse;
seine Wiederwahl gilt als sicher;
es ist [so gut wie] sicher, noch nicht [ganz] sicher, dass er zustimmt;
eine Belohnung, die Beförderung, eine empfindliche Strafe ist ihm sicher;
ein Heldengrab auf unserem Friedhof war Onkel Adolar sicher (Lentz, Muckefuck 158).
6. keinerlei Zweifel habend:
ich bin [mir] sicher, dass er noch kommt, dass er es getan hat;
ich bin [mir] dessen gar nicht so sicher;
ich bin [mir] gar nicht so sicher, ob das wirklich besser wäre;
bist du sicher (weißt du es genau)?;
du scheinst dir deiner Sache doch nicht ganz sicher zu sein;
er ist seiner selbst sehr sicher (hat keinerlei Selbstzweifel).
2sị|cher
a) höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher Sicherheit:
sicher kommt er bald;
er hat es sicher vergessen;
das ist sicher/sicher ist das sehr schwierig;
da lässt sich sicher etwas machen;
das hat er sicher nicht gewollt;
du hast sicher davon gehört;
du hast sicher auch schon gemerkt, dass …;
sicher nicht!;
Sicher kannte ihn der eine oder andere (Danella, Hotel 29);
b) gewiss, sicherlich, ohne Zweifel:
das ist sicher richtig;
»Kommst du mit?« »Aber sicher!«;
Der Mann … mit einem widerborstig wilden Jungengesicht, obschon er sicher fünfzig war (Kronauer, Bogenschütze 249);
R »Aber sicher«, sagte Blücher (scherzhaft; Bekräftigungsformel).