Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
servieren
ser|vie|ren [französisch servir = dienen; bei Tisch bedienen < lateinisch servire = Sklave sein, dienen, zu: servus = Sklave, Diener]:1. zum Essen, Trinken auf den Tisch bringen [und zum Verzehr anbieten]:
sie servierte ihren Gästen Tee;
beim Frühstück, Mittagessen servieren;
der Kellner servierte die Suppe, den Braten, das Dessert;
Ü er hat uns die tollsten Lügen serviert (erzählt, aufgetischt);
schon kam ein sauber gekleidetes Mädchen in das Zimmer und begann zu servieren (Leonhard, Revolution 218);
Mit welch nachlässiger Eleganz servierte er die Pointen (trug er sie vor; K. Mann, Wendepunkt 146).
2. (Tennis) den ↑ 2"Service" (2 a) ausführen; ↑ "aufschlagen" (4):
der Deutsche servierte erneut so schwach, dass der Australier leicht retournieren konnte (MM 8. 7. 67, 17).
3. (besonders Fußball) einem Mitspieler in aussichtsreicher Position (den Ball) genau zuspielen:
dem einschussbereiten Stürmer den Ball servieren.
ser|vie|ren
sie servierte ihren Gästen Tee;
der Kellner servierte die Suppe, den Braten, das Dessert;
Ü er hat uns die tollsten Lügen serviert (erzählt, aufgetischt);
schon kam ein sauber gekleidetes Mädchen in das Zimmer und begann zu servieren (Leonhard, Revolution 218);
Mit welch nachlässiger Eleganz servierte er die Pointen (trug er sie vor; K. Mann, Wendepunkt 146).
2. (Tennis) den ↑ 2"Service" (2 a) ausführen; ↑ "aufschlagen" (4):
der Deutsche servierte erneut so schwach, dass der Australier leicht retournieren konnte (MM 8. 7. 67, 17).
3. (besonders Fußball) einem Mitspieler in aussichtsreicher Position (den Ball) genau zuspielen:
dem einschussbereiten Stürmer den Ball servieren.