Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
selbst
sẹlbst [(spät)mittelhochdeutsch selb(e)s, erstarrter Genitiv Singular Maskulinum von ↑ "selb…"]:1. steht nach dem Bezugswort oder betont nachdrücklich, dass nur die im Bezugswort genannte Person oder Sache gemeint ist und niemand oder nichts anderes:
der Wirt selbst (persönlich) hat uns bedient;
der Fahrer selbst (seinerseits) blieb unverletzt;
du selbst hast es/du hast es selbst gesagt (kein anderer als du hat es gesagt);
obwohl das Haus selbst sehr schön ist, möchte ich dort nicht wohnen;
ich habe ihn nicht selbst (persönlich) gesprochen;
sie wollte selbst (in eigener Person) vorbeikommen;
sie muss alles selbst machen (es hilft ihr niemand);
sie backt, kocht, näht selbst (lässt es keinen anderen für sich tun);
er kann sich wieder selbst versorgen (braucht keine Hilfe mehr);
das Kind kann schon selbst (umgangssprachlich; allein) laufen;
sie hatte es selbst (mit eigenen Augen) gesehen;
das weiß ich selbst (das braucht mir niemand zu sagen);
das muss er selbst wissen (ist seine ganz persönliche Sache);
ein selbst ernannter Herrscher, Experte;
ein selbst erwähltes Schicksal;
selbst gebackenes Brot;
ein selbst gebautes, selbst gebasteltes Modell;
selbst gebrautes Bier;
selbst gedrehte Zigaretten;
selbst gemachte Marmelade;
ein selbst geschriebenes, selbst verfasstes Gedicht;
selbst gesteckte Ziele;
ein selbst genähtes, selbst geschneidertes, selbst gestricktes Kleid;
ein selbst gestricktes Programm;
im selbst gewählten Exil;
selbst gezogenes Gemüse;
eine selbst gezogene Kerze;
selbst verdientes Geld;
ein selbst verschuldeter Unfall;
»Wie gehts dir?« – »Gut! Und selbst (umgangssprachlich; und wie geht es dir)?«;
sie denkt immer nur an sich selbst (ist sehr egoistisch);
etwas ganz aus sich selbst (aus eigenem Antrieb) tun;
etwas versteht sich von selbst (ist selbstverständlich);
etwas mit sich selbst ausmachen;
das kommt ganz von selbst (ohne Anstoß von außen);
sie kommt nicht zu sich selbst (hat keine Zeit für sich);
☆ etwas selbst sein (umgangssprachlich; die Verkörperung einer Eigenschaft sein: sie ist die Bescheidenheit, die Ruhe selbst).
2. sogar, auch:
selbst wenn er wollte, könnte er das nicht tun;
dazu ist selbst ein kleines Kind in der Lage;
ein solches Ergebnis ist selbst unter optimalen Bedingungen nicht möglich;
Selbst der kleinste Mittelständler verkauft seine Schrauben heute weltweit (Woche 18. 12. 98, 9);
Sie hatten es alle gehört. Selbst Ben mit seinen schwachen Menschenohren (Funke, Drachenreiter 411).
sẹlbst
der Wirt selbst (persönlich) hat uns bedient;
der Fahrer selbst (seinerseits) blieb unverletzt;
du selbst hast es/du hast es selbst gesagt (kein anderer als du hat es gesagt);
obwohl das Haus selbst sehr schön ist, möchte ich dort nicht wohnen;
ich habe ihn nicht selbst (persönlich) gesprochen;
sie wollte selbst (in eigener Person) vorbeikommen;
sie muss alles selbst machen (es hilft ihr niemand);
sie backt, kocht, näht selbst (lässt es keinen anderen für sich tun);
er kann sich wieder selbst versorgen (braucht keine Hilfe mehr);
das Kind kann schon selbst (umgangssprachlich; allein) laufen;
sie hatte es selbst (mit eigenen Augen) gesehen;
das weiß ich selbst (das braucht mir niemand zu sagen);
das muss er selbst wissen (ist seine ganz persönliche Sache);
ein selbst ernannter Herrscher, Experte;
ein selbst erwähltes Schicksal;
selbst gebackenes Brot;
ein selbst gebautes, selbst gebasteltes Modell;
selbst gebrautes Bier;
selbst gedrehte Zigaretten;
selbst gemachte Marmelade;
ein selbst geschriebenes, selbst verfasstes Gedicht;
selbst gesteckte Ziele;
ein selbst genähtes, selbst geschneidertes, selbst gestricktes Kleid;
ein selbst gestricktes Programm;
im selbst gewählten Exil;
selbst gezogenes Gemüse;
eine selbst gezogene Kerze;
selbst verdientes Geld;
ein selbst verschuldeter Unfall;
»Wie gehts dir?« – »Gut! Und selbst (umgangssprachlich; und wie geht es dir)?«;
sie denkt immer nur an sich selbst (ist sehr egoistisch);
etwas ganz aus sich selbst (aus eigenem Antrieb) tun;
etwas versteht sich von selbst (ist selbstverständlich);
etwas mit sich selbst ausmachen;
das kommt ganz von selbst (ohne Anstoß von außen);
sie kommt nicht zu sich selbst (hat keine Zeit für sich);
☆ etwas selbst sein (umgangssprachlich; die Verkörperung einer Eigenschaft sein: sie ist die Bescheidenheit, die Ruhe selbst).
2.
selbst wenn er wollte, könnte er das nicht tun;
dazu ist selbst ein kleines Kind in der Lage;
ein solches Ergebnis ist selbst unter optimalen Bedingungen nicht möglich;
Selbst der kleinste Mittelständler verkauft seine Schrauben heute weltweit (Woche 18. 12. 98, 9);
Sie hatten es alle gehört. Selbst Ben mit seinen schwachen Menschenohren (Funke, Drachenreiter 411).