Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
segnen
seg|nen [mittelhochdeutsch segenen, althochdeutsch seganōn < (kirchen)lateinisch signare, ↑ "signieren"]:1. (besonders Religion)
a) (mit der entsprechenden Gebärde) jemandem, einer Sache den ↑ "Segen" (1 a) geben:
der Pfarrer segnet das Brautpaar, die Fluren;
er segnete seinen Sohn;
segnend die Hände heben, ausbreiten;
Wieder erscheint Justinian …, segnet die Menge … (Thieß, Reich 522);
b) über jemandem, etwas das Kreuzeszeichen machen:
Brot und Wein segnen;
Man segnet auch Fahnen, Waffen und so weiter, damit sie die Schlacht gewinnen (Zuckmayer, Herr 23);
Sie ging nie schlafen, ohne sich zu segnen (sich zu bekreuzigen; Alexander, Jungfrau 182);
c) (gehoben) (von Gott) jemandem, einer Sache seinen ↑ "Segen" (2 a) geben, gewähren:
der Herr segnete sie, ihre Opferbereitschaft;
ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest;
Gott segne dich, dein Werk!;
tritt ein! Und dein Eingang sei gesegnet! (Thiess, Legende 179);
gesegnete Ostern! (formelhafter Wunsch).
2. (gehoben, oft spöttisch) reich bedenken, ausstatten; beglücken:
es war, als segne er seine Zuhörer mit allen Wohltaten, die den Katalog eines Meisterfriseurs geziert hätten (Böll, Haus 22);
für den Mann, dessen Erfindung … Tausende mit den Reichtümern dieser Erde gesegnet hat (Menzel, Herren 120).
3. (veraltend) über etwas glücklich, für etwas dankbar sein; preisen:
ich werde den Tag segnen, an dem ich diese Arbeit abschließe;
ich bin sicher, dass auch sie deinen Entschluss segnen wird.
seg|nen
a) (mit der entsprechenden Gebärde) jemandem, einer Sache den ↑ "Segen" (1 a) geben:
der Pfarrer segnet das Brautpaar, die Fluren;
er segnete seinen Sohn;
segnend die Hände heben, ausbreiten;
Wieder erscheint Justinian …, segnet die Menge … (Thieß, Reich 522);
b) über jemandem, etwas das Kreuzeszeichen machen:
Brot und Wein segnen;
Man segnet auch Fahnen, Waffen und so weiter, damit sie die Schlacht gewinnen (Zuckmayer, Herr 23);
Sie ging nie schlafen, ohne sich zu segnen (sich zu bekreuzigen; Alexander, Jungfrau 182);
c) (gehoben) (von Gott) jemandem, einer Sache seinen ↑ "Segen" (2 a) geben, gewähren:
der Herr segnete sie, ihre Opferbereitschaft;
ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest;
Gott segne dich, dein Werk!;
tritt ein! Und dein Eingang sei gesegnet! (Thiess, Legende 179);
gesegnete Ostern! (formelhafter Wunsch).
2. (gehoben, oft spöttisch) reich bedenken, ausstatten; beglücken:
es war, als segne er seine Zuhörer mit allen Wohltaten, die den Katalog eines Meisterfriseurs geziert hätten (Böll, Haus 22);
für den Mann, dessen Erfindung … Tausende mit den Reichtümern dieser Erde gesegnet hat (Menzel, Herren 120).
3. (veraltend) über etwas glücklich, für etwas dankbar sein; preisen:
ich werde den Tag segnen, an dem ich diese Arbeit abschließe;
ich bin sicher, dass auch sie deinen Entschluss segnen wird.