Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schwellen
1schwẹl|len [mittelhochdeutsch swellen, althochdeutsch swellan, Herkunft ungeklärt]:1. [in einem krankhaften Prozess] an Umfang zunehmen, sich [durch Ansammlung, Stauung von Wasser oder Blut im Gewebe] vergrößern:
ihre Füße, Beine schwellen;
die Adern auf der Stirn schwollen ihm;
die Mandeln sind geschwollen;
sie hat eine geschwollene Backe, geschwollene Gelenke;
Ü die Knospen der Rosen schwellen;
die Herbstsonne ließ die Früchte schwellen;
schwellende (volle) Lippen, Formen, Moospolster.
2. (gehoben) bedrohlich wachsen, an Ausmaß, Stärke o. Ä. zunehmen:
der Fluss, das Wasser, die Flut schwillt;
der Lärm schwoll (steigerte sich) zu einem Dröhnen;
während der Donner … verhallte, schwoll (steigerte sich) der Wind zum Sturm (Schneider, Erdbeben 105).
2schwẹl|len [mittelhochdeutsch, althochdeutsch swellen, Veranlassungswort zu ↑ 1"schwellen"]:
1. (gehoben) blähen, bauschen:
der Wind schwellte die Segel, die Vorhänge;
Ü mit geschwellter Brust (scherzhaft; voller Stolz) erzählte er von seinen Erfolgen;
Wieder schwellte ihn das Glücksgefühl (scherzhaft; fühlte er sich überglücklich), Soldat sein zu dürfen (Kirst, 08/15, 221).
2. (landschaftlich, besonders schweizerisch) Wasser gar kochen:
Kartoffeln, Eier schwellen.
3. (Gerberei) Häute, Leder in einer bestimmten Flüssigkeit quellen lassen:
aus Pfundleder, das man mit Weißbeize schwellt und mit Knoppern gerbt (Lentz, Muckefuck 20).
1schwẹl|len
ihre Füße, Beine schwellen;
die Adern auf der Stirn schwollen ihm;
die Mandeln sind geschwollen;
sie hat eine geschwollene Backe, geschwollene Gelenke;
Ü die Knospen der Rosen schwellen;
die Herbstsonne ließ die Früchte schwellen;
schwellende (volle) Lippen, Formen, Moospolster.
2. (gehoben) bedrohlich wachsen, an Ausmaß, Stärke o. Ä. zunehmen:
der Fluss, das Wasser, die Flut schwillt;
der Lärm schwoll (steigerte sich) zu einem Dröhnen;
während der Donner … verhallte, schwoll (steigerte sich) der Wind zum Sturm (Schneider, Erdbeben 105).
2schwẹl|len
1. (gehoben) blähen, bauschen:
der Wind schwellte die Segel, die Vorhänge;
Ü mit geschwellter Brust (scherzhaft; voller Stolz) erzählte er von seinen Erfolgen;
Wieder schwellte ihn das Glücksgefühl (scherzhaft; fühlte er sich überglücklich), Soldat sein zu dürfen (Kirst, 08/15, 221).
2. (landschaftlich, besonders schweizerisch) Wasser gar kochen:
Kartoffeln, Eier schwellen.
3. (Gerberei) Häute, Leder in einer bestimmten Flüssigkeit quellen lassen:
aus Pfundleder, das man mit Weißbeize schwellt und mit Knoppern gerbt (Lentz, Muckefuck 20).