Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schwärzen
schwạ̈r|zen [mittelhochdeutsch swerzen, althochdeutsch swerzan = schwarz machen]:1. schwarz machen, färben; mit einer schwarzen Schicht bedecken:
der Ruß hatte ihre Gesichter geschwärzt;
Sie … ging auf den alten, niedrigen Gasthof zu, dessen Mauern schon schief und von der Zeit geschwärzt waren (Lenz, Suleyken 41);
Ü Die Freude über das schöne Fest wurde geschwärzt (gehoben; verdorben; Feuchtwanger, Herzogin 19).
2. [zu spätmittelhochdeutsch (rotwelsch) swereze = (Schwärze der) Nacht, eigentlich = bei Nacht Waren über die Grenze schaffen] (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) schmuggeln:
K Die Ketzer … Die willst du nun mit frechen Scherzen in diese hohen Kreise schwärzen (einschmuggeln; Goethe, Faust II, 4911 ff.)
schwạ̈r|zen
der Ruß hatte ihre Gesichter geschwärzt;
Sie … ging auf den alten, niedrigen Gasthof zu, dessen Mauern schon schief und von der Zeit geschwärzt waren (Lenz, Suleyken 41);
Ü Die Freude über das schöne Fest wurde geschwärzt (gehoben; verdorben; Feuchtwanger, Herzogin 19).
2. [zu spätmittelhochdeutsch (rotwelsch) swereze = (Schwärze der) Nacht, eigentlich = bei Nacht Waren über die Grenze schaffen] (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) schmuggeln:
K Die Ketzer … Die willst du nun mit frechen Scherzen in diese hohen Kreise schwärzen (einschmuggeln; Goethe, Faust II, 4911 ff.)