Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schwärmen
schwạ̈r|men [mittelhochdeutsch swarmen, swermen = sich als (Bienen)schwarm bewegen; dann im 16. Jahrhundert als Bezeichnung für das Treiben von Sektierern im Sinne von »wirklichkeitsfern denken, sich begeistern«]:1. a) (von bestimmten Tieren, besonders Insekten) sich im Schwarm bewegen:
die Bienen schwärmen jetzt (fliegen zur Gründung eines neuen Staates aus);
Vor den Stallfenstern und über dem … Komposthaufen schwärmten die Fliegen (Broch, Versucher 103);
b) sich schwärmend (1 a) irgendwohin bewegen:
die Mücken schwärmten um die Lampe;
Ü Vielköpfige Menschenmenge schwärmte in die Neueröffnung der Kaufhäuser (Johnson, Achim 189).
2.
a) jemanden schwärmerisch verehren; etwas sehr gern mögen:
für große Hüte, schnelle Autos schwärmen;
in ihrer Jugend hat sie für meinen Bruder, für Beatmusik geschwärmt;
Woran erkennt man … den eigentlichen Rationalisten? Daran, dass er bedingungslos für das Irrationale schwärmt (Brod, Annerl 93);
b) von jemandem, etwas begeistert reden:
von dem Essen, dem Konzert, der Frau schwärmt er heute noch;
sie gerät leicht ins Schwärmen;
Das war vor dem Ersten Weltkrieg gewesen, und noch lange hatte der Alte davon geschwärmt (Koeppen, Rußland 141);
… schwärmte sie plötzlich vom Kinderkriegen (Rehn, Nichts 12).
schwạ̈r|men
die Bienen schwärmen jetzt (fliegen zur Gründung eines neuen Staates aus);
Vor den Stallfenstern und über dem … Komposthaufen schwärmten die Fliegen (Broch, Versucher 103);
b)
die Mücken schwärmten um die Lampe;
Ü Vielköpfige Menschenmenge schwärmte in die Neueröffnung der Kaufhäuser (Johnson, Achim 189).
2.
a) jemanden schwärmerisch verehren; etwas sehr gern mögen:
für große Hüte, schnelle Autos schwärmen;
in ihrer Jugend hat sie für meinen Bruder, für Beatmusik geschwärmt;
Woran erkennt man … den eigentlichen Rationalisten? Daran, dass er bedingungslos für das Irrationale schwärmt (Brod, Annerl 93);
b) von jemandem, etwas begeistert reden:
von dem Essen, dem Konzert, der Frau schwärmt er heute noch;
Das war vor dem Ersten Weltkrieg gewesen, und noch lange hatte der Alte davon geschwärmt (Koeppen, Rußland 141);
… schwärmte sie plötzlich vom Kinderkriegen (Rehn, Nichts 12).