Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schütten
schụ̈t|ten [mittelhochdeutsch schüt(t)en, althochdeutsch scutten, eigentlich = heftig bewegen]:1. a) in zusammenhängender oder gedrängter Menge niederrinnen, -fallen, -gleiten lassen, gießen:
Wasser [aus dem Eimer] in den Ausguss schütten;
Mehl in ein Gefäß schütten;
Sägemehl auf den Boden schütten;
Kohlen auf einen Haufen schütten;
jemandem, sich etwas ins Glas, über das Kleid schütten;
geschüttete (Fachsprache; nicht gestapelte, nicht abgepackte) Briketts;
Er lädt sein Gewehr, das ist: Er nimmt die Patrone, beißt sie ab, schüttet ein wenig Pulver auf die Pfanne … (Hacks, Stücke 203);
b) (umgangssprachlich) heftig regnen:
es schüttete die ganze Nacht;
c) (umgangssprachlich) durch Hinein-, Darauf-, Darüberschütten von etwas in einen mehr oder weniger gefüllten oder bedeckten Zustand bringen:
den Boden voll Korn schütten;
Am Abend hatten sie sich in der »Propellerschenke« voll Bier geschüttet (salopp; hatten sie dort große Mengen Bier getrunken; H. Gerlach, Demission 71).
2. (Fachsprache) (besonders vom Getreide, von einer Quelle) ergiebig sein, einen Ertrag von bestimmter Güte oder Menge liefern:
der Weizen schüttet gut, schlecht in diesem Jahr;
eine besonders reich schüttende Quelle.
schụ̈t|ten
Wasser [aus dem Eimer] in den Ausguss schütten;
Mehl in ein Gefäß schütten;
Sägemehl auf den Boden schütten;
Kohlen auf einen Haufen schütten;
jemandem, sich etwas ins Glas, über das Kleid schütten;
geschüttete (Fachsprache; nicht gestapelte, nicht abgepackte) Briketts;
Er lädt sein Gewehr, das ist: Er nimmt die Patrone, beißt sie ab, schüttet ein wenig Pulver auf die Pfanne … (Hacks, Stücke 203);
b)
es schüttete die ganze Nacht;
c) (umgangssprachlich) durch Hinein-, Darauf-, Darüberschütten von etwas in einen mehr oder weniger gefüllten oder bedeckten Zustand bringen:
den Boden voll Korn schütten;
Am Abend hatten sie sich in der »Propellerschenke« voll Bier geschüttet (salopp; hatten sie dort große Mengen Bier getrunken; H. Gerlach, Demission 71).
2. (Fachsprache) (besonders vom Getreide, von einer Quelle) ergiebig sein, einen Ertrag von bestimmter Güte oder Menge liefern:
der Weizen schüttet gut, schlecht in diesem Jahr;
eine besonders reich schüttende Quelle.