Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schulden
schụl|den [mittelhochdeutsch schulden = schuldig, verpflichtet sein; sich schuldig machen < althochdeutsch sculdōn = sich etwas zuziehen, es verdienen, zu ↑ "Schuld"]:a) zur Begleichung von Schulden oder als Entgelt o. Ä. zahlen müssen:
jemandem eine größere Summe schulden;
was schulde ich Ihnen [für die Reparatur]?;
ich schulde dir noch 50 Euro;
Oberst Gomez schuldet Ihnen noch das Honorar für Ihre Konsultation (Remarque, Triomphe 57);
b) aus sittlichen, gesellschaftlichen o. ä. Gründen jemandem ein bestimmtes Verhalten, Tun, eine bestimmte Haltung schuldig sein:
jemandem Dank, Respekt, eine Antwort, Erklärung schulden;
ich schulde dir darüber keine Rechenschaft;
ich schulde (selten; verdanke) ihm mein Leben;
Du schuldest ihr Aufklärung (Hagelstange, Spielball 74);
alles, was ein Angehöriger unserer Kreise seiner Erziehung und seinem Stande schuldet (verdankt; L. Frank, Wagen 13);
☆ einer Sache geschuldet sein (auf etwas zurückzuführen sein, aus etwas resultieren: längere Öffnungszeiten sind verändertem Kundenverhalten geschuldet).
schụl|den
jemandem eine größere Summe schulden;
was schulde ich Ihnen [für die Reparatur]?;
ich schulde dir noch 50 Euro;
Oberst Gomez schuldet Ihnen noch das Honorar für Ihre Konsultation (Remarque, Triomphe 57);
b) aus sittlichen, gesellschaftlichen o. ä. Gründen jemandem ein bestimmtes Verhalten, Tun, eine bestimmte Haltung schuldig sein:
jemandem Dank, Respekt, eine Antwort, Erklärung schulden;
ich schulde dir darüber keine Rechenschaft;
ich schulde (selten; verdanke) ihm mein Leben;
Du schuldest ihr Aufklärung (Hagelstange, Spielball 74);
alles, was ein Angehöriger unserer Kreise seiner Erziehung und seinem Stande schuldet (verdankt; L. Frank, Wagen 13);
☆ einer Sache geschuldet sein (auf etwas zurückzuführen sein, aus etwas resultieren: längere Öffnungszeiten sind verändertem Kundenverhalten geschuldet).