Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schreiben
schrei|ben [mittelhochdeutsch schrīben, althochdeutsch scrīban < lateinisch scribere = schreiben, eigentlich = mit dem Griffel einritzen]:1. a) Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen oder in einen Computer eingeben:
schön, deutlich, sauber, ordentlich, wie gestochen, unleserlich, groß, klein, schnell, langsam, orthografisch richtig schreiben;
mit der Hand, mit dem Bleistift, mit Tinte schreiben;
auf/mit der Maschine, dem Computer schreiben;
sie schreibt auf blauem/blaues Papier;
in/mit großen, kleinen Buchstaben schreiben;
in gut leserlicher, in lateinischer Schrift schreiben;
nach Diktat schreiben;
er kann weder lesen noch schreiben;
das Kind lernt schreiben;
jemandem das Schreiben beibringen;
Warte, ich hol' mir was zu schreiben (Singer [Übers.], Feinde 214);
b) (von Schreibgeräten) beim Schreiben (1 a) bestimmte Eigenschaften aufweisen:
der Bleistift schreibt gut, weich, hart;
die Feder schreibt zu breit;
c) sich mit den gegebenen Mitteln in bestimmter Weise schreiben (1 a) lassen:
auf diesem Papier, mit der neuen Feder, mit der ergonomischen Tastatur schreibt es sich viel besser, flüssiger.
2. a) aus Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge bilden, zusammensetzen:
ein Wort, eine Zahl schreiben;
kannst du Noten schreiben?;
den Satz zu Ende schreiben;
seinen Namen an die Tafel, die Adresse auf den Umschlag schreiben;
sie schreibt [auf der Maschine/auf dem Computer] 250 Anschläge in der Minute;
schreib das doch einfach mit der Hand;
etwas falsch, richtig, klein, mit Bindestrich schreiben;
Namen schreibt man groß;
»Stängel« schreibt man jetzt mit ä und nicht mit e;
Ü Schmerz war in seinen Zügen geschrieben (drückte sich darin aus);
Die eine Seite des Blattes schmückte ein seltsames Bild … Auf der Rückseite stand etwas geschrieben, das ein Gedicht hätte sein können (Theisen, Festina 16);
Jetzt blieb Pythagoras stehen und schrieb mit dem Windlicht einen langsamen Bogen in die Dämmerung (Ransmayr, Welt 47);
b) schreibend (1 a), schriftlich formulieren, gestalten, verfassen:
einen Brief, ein Gesuch, eine Beschwerde, einen Antrag, ein Protokoll, einen Bericht, eine Rechnung, einen Wunschzettel schreiben;
jemandem, an jemanden eine Karte schreiben;
schreiben Sie mir doch bitte etwas ins Gästebuch;
sie schreibt Romane, Stücke, Drehbücher, Werbetexte, Gedichte, ihre Memoiren, Artikel für eine Zeitung;
er hat in dem Artikel die Wahrheit, lauter Lügen, nichts als Unsinn geschrieben;
sie hat ein Buch über Afrika geschrieben;
sie schreibt in ihrem Gutachten (äußert sich darin dahin gehend), dass der Abstand ausreichend gewesen sei;
was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? (was wird in den Zeitungen darüber berichtet?);
der Autor schreibt einen guten Stil, eine geschliffene Prosa;
die geschriebene Sprache, das geschriebene Wort;
das geschriebene (kodifizierte) Recht;
die Geschichte muss möglicherweise neu geschrieben werden;
Ich habe es aber an die Tageszeitung seiner amerikanischen Heimatstadt geschrieben (ihr mitgeteilt; Grzimek, Serengeti 243);
…, da Magda mir keine Zeile geschrieben … hatte (Fallada, Trinker 190);
Übrigens schreiben wir morgen eine Arbeit in Englisch (Thor [Übers.], Ich 26);
Ich muss 'ne Zwei schreiben, unbedingt (in der Klassenarbeit die Note »Zwei« erreichen; Loest, Pistole 198);
Jean Six … rechnete in einem Rundumschlag mit der französischen Presse ab, die seinen Sohn aus der Nationalmannschaft schreiben (durch Verfassen kritischer Artikel aus der Nationalmannschaft entfernen) wolle (Kicker 6, 1982, 21);
Das Leben schreibt die unmöglichsten Pointen (Konsalik, Promenadendeck 465);
R wer schreibt, der bleibt (besonders bei Kartenspielen geäußerter Kommentar, wenn jemand dazu bestimmt wurde, die Punkte aufzuschreiben, oder wenn der Schreiber beim Spiel gut abschneidet);
c) komponieren und niederschreiben:
eine Symphonie, einen Walzer, ein Flötenkonzert schreiben;
wer hat die Hymne auf Napoleon, die Musik zu diesem Film geschrieben?
3. a) als Autor[in] künstlerisch, schriftstellerisch, journalistisch o. ä. tätig sein:
sie ist Malerin, und ihr Freund schreibt;
er schreibt für eine Zeitung, für den Rundfunk, in einem Magazin;
er hat über die Antike geschrieben;
er hat großes, kein Talent zum Schreiben;
sie schrieb gegen den Krieg in Vietnam (ging in ihren Veröffentlichungen schon immer dagegen an; Reich-Ranicki, Th. Mann 189);
b) in bestimmter Weise sich schriftlich äußern, etwas sprachlich gestalten; einen bestimmten Schreibstil haben:
gut, schlecht, lebendig, anschaulich, interessant, spannend, überzeugend, ziemlich langweilig schreiben;
sie schreibt englisch und deutsch;
er schreibt immer in gutem Deutsch;
Und schreiben Sie auch ein bisschen sozialkritisch (mit sozialkritischem Tenor; Simmel, Stoff 590);
Botho Strauß kann affektiert schreiben (Woche 25. 4. 97, 29);
c) mit der schriftlichen Formulierung, sprachlichen Gestaltung, Abfassung, Niederschrift von etwas beschäftigt sein:
er schreibt an einem Roman, seinen Memoiren;
sie schreibt immer noch an ihrer Dissertation.
4. a) eine schriftliche Nachricht senden; sich schriftlich an jemanden wenden:
ihr Sohn hat [ihr] lange nicht geschrieben;
schreib ihr doch mal aus dem Urlaub, aus Italien;
sie schreibt postlagernd, unter einer Deckadresse;
du hast deinen Eltern, an deine Eltern lange nicht geschrieben;
davon/darüber hat er nichts geschrieben (schriftlich mitgeteilt, berichtet);
sie hat wegen der Sache an den Bundespräsidenten geschrieben;
sie hat mir nur wenig von dir, von deinen Plänen/über dich, über deine Pläne geschrieben (schriftlich mitgeteilt, berichtet);
ich werde meinen Eltern mal wieder um Geld schreiben müssen (sie brieflich um Geld bitten müssen);
b) mit jemandem brieflich in Verbindung stehen, korrespondieren:
die beiden schreiben sich/(gehoben:) einander schon lange;
(umgangssprachlich:) ich schreibe mich seit Jahren mit ihr.
5. (umgangssprachlich) den Regeln entsprechend eine bestimmte ↑ "Schreibweise" (1) haben:
sein Name schreibt sich mit »k« am Ende;
wie schreibt sich das?;
sie schreibt sich ohne Bindestrich (ihr Name wird ohne Bindestrich geschrieben).
6. (veraltend, noch landschaftlich) ↑ 1"heißen" (1):
sie schreibt sich jetzt Müller;
wie schreibt er sich noch?
7. (veraltend) als Datum, Jahreszahl, Jahreszeit o. Ä. haben:
wir schreiben heute den 1. März, den elften Vierten, den Dritten;
den Wievielten schreiben wir [heute]?;
Man schreibt das Jahr 1613 und das Schauspielhaus Shakespeares … versinkt in Schutt und Asche (a & r 2, 1997, 10);
Nur schreiben wir heute das ausgehende zwanzigste Jahrhundert (Brückenbauer 11. 9. 85, 2);
bereits schrieb man späte Tage des September (Th. Mann, Krull 425).
8. (von Geldbeträgen o. Ä.) irgendwo schriftlich festhalten, eintragen, verbuchen:
schreiben Sie [mir] den Betrag auf die Rechnung, mein Konto;
den Betrag haben wir zu Ihren Lasten geschrieben;
Was soll aus Sat 1 werden? Der Sender schreibt (erwirtschaftet) Verluste (Woche 2. 1. 98, 24).
9. jemandem schriftlich einen bestimmten Gesundheitszustand bescheinigen:
der Arzt hat ihn arbeitsfähig, dienstfähig, tauglich, untauglich geschrieben;
er wollte sich arbeitsunfähig schreiben lassen.
schön, deutlich, sauber, ordentlich, wie gestochen, unleserlich, groß, klein, schnell, langsam, orthografisch richtig schreiben;
mit der Hand, mit dem Bleistift, mit Tinte schreiben;
auf/mit der Maschine, dem Computer schreiben;
sie schreibt auf blauem/blaues Papier;
in/mit großen, kleinen Buchstaben schreiben;
in gut leserlicher, in lateinischer Schrift schreiben;
nach Diktat schreiben;
er kann weder lesen noch schreiben;
das Kind lernt schreiben;
Warte, ich hol' mir was zu schreiben (Singer [Übers.], Feinde 214);
b) (von Schreibgeräten) beim Schreiben (1 a) bestimmte Eigenschaften aufweisen:
der Bleistift schreibt gut, weich, hart;
die Feder schreibt zu breit;
c)
auf diesem Papier, mit der neuen Feder, mit der ergonomischen Tastatur schreibt es sich viel besser, flüssiger.
2. a) aus Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge bilden, zusammensetzen:
ein Wort, eine Zahl schreiben;
kannst du Noten schreiben?;
den Satz zu Ende schreiben;
seinen Namen an die Tafel, die Adresse auf den Umschlag schreiben;
sie schreibt [auf der Maschine/auf dem Computer] 250 Anschläge in der Minute;
schreib das doch einfach mit der Hand;
etwas falsch, richtig, klein, mit Bindestrich schreiben;
Namen schreibt man groß;
»Stängel« schreibt man jetzt mit ä und nicht mit e;
Ü Schmerz war in seinen Zügen geschrieben (drückte sich darin aus);
Die eine Seite des Blattes schmückte ein seltsames Bild … Auf der Rückseite stand etwas geschrieben, das ein Gedicht hätte sein können (Theisen, Festina 16);
Jetzt blieb Pythagoras stehen und schrieb mit dem Windlicht einen langsamen Bogen in die Dämmerung (Ransmayr, Welt 47);
b) schreibend (1 a), schriftlich formulieren, gestalten, verfassen:
einen Brief, ein Gesuch, eine Beschwerde, einen Antrag, ein Protokoll, einen Bericht, eine Rechnung, einen Wunschzettel schreiben;
jemandem, an jemanden eine Karte schreiben;
schreiben Sie mir doch bitte etwas ins Gästebuch;
sie schreibt Romane, Stücke, Drehbücher, Werbetexte, Gedichte, ihre Memoiren, Artikel für eine Zeitung;
er hat in dem Artikel die Wahrheit, lauter Lügen, nichts als Unsinn geschrieben;
sie hat ein Buch über Afrika geschrieben;
sie schreibt in ihrem Gutachten (äußert sich darin dahin gehend), dass der Abstand ausreichend gewesen sei;
was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? (was wird in den Zeitungen darüber berichtet?);
der Autor schreibt einen guten Stil, eine geschliffene Prosa;
die geschriebene Sprache, das geschriebene Wort;
das geschriebene (kodifizierte) Recht;
die Geschichte muss möglicherweise neu geschrieben werden;
Ich habe es aber an die Tageszeitung seiner amerikanischen Heimatstadt geschrieben (ihr mitgeteilt; Grzimek, Serengeti 243);
…, da Magda mir keine Zeile geschrieben … hatte (Fallada, Trinker 190);
Übrigens schreiben wir morgen eine Arbeit in Englisch (Thor [Übers.], Ich 26);
Ich muss 'ne Zwei schreiben, unbedingt (in der Klassenarbeit die Note »Zwei« erreichen; Loest, Pistole 198);
Jean Six … rechnete in einem Rundumschlag mit der französischen Presse ab, die seinen Sohn aus der Nationalmannschaft schreiben (durch Verfassen kritischer Artikel aus der Nationalmannschaft entfernen) wolle (Kicker 6, 1982, 21);
Das Leben schreibt die unmöglichsten Pointen (Konsalik, Promenadendeck 465);
R wer schreibt, der bleibt (besonders bei Kartenspielen geäußerter Kommentar, wenn jemand dazu bestimmt wurde, die Punkte aufzuschreiben, oder wenn der Schreiber beim Spiel gut abschneidet);
c) komponieren und niederschreiben:
eine Symphonie, einen Walzer, ein Flötenkonzert schreiben;
wer hat die Hymne auf Napoleon, die Musik zu diesem Film geschrieben?
3. a) als Autor[in] künstlerisch, schriftstellerisch, journalistisch o. ä. tätig sein:
sie ist Malerin, und ihr Freund schreibt;
er schreibt für eine Zeitung, für den Rundfunk, in einem Magazin;
er hat über die Antike geschrieben;
sie schrieb gegen den Krieg in Vietnam (ging in ihren Veröffentlichungen schon immer dagegen an; Reich-Ranicki, Th. Mann 189);
b) in bestimmter Weise sich schriftlich äußern, etwas sprachlich gestalten; einen bestimmten Schreibstil haben:
gut, schlecht, lebendig, anschaulich, interessant, spannend, überzeugend, ziemlich langweilig schreiben;
sie schreibt englisch und deutsch;
er schreibt immer in gutem Deutsch;
Und schreiben Sie auch ein bisschen sozialkritisch (mit sozialkritischem Tenor; Simmel, Stoff 590);
Botho Strauß kann affektiert schreiben (Woche 25. 4. 97, 29);
c) mit der schriftlichen Formulierung, sprachlichen Gestaltung, Abfassung, Niederschrift von etwas beschäftigt sein:
er schreibt an einem Roman, seinen Memoiren;
sie schreibt immer noch an ihrer Dissertation.
4. a) eine schriftliche Nachricht senden; sich schriftlich an jemanden wenden:
ihr Sohn hat [ihr] lange nicht geschrieben;
schreib ihr doch mal aus dem Urlaub, aus Italien;
sie schreibt postlagernd, unter einer Deckadresse;
du hast deinen Eltern, an deine Eltern lange nicht geschrieben;
davon/darüber hat er nichts geschrieben (schriftlich mitgeteilt, berichtet);
sie hat wegen der Sache an den Bundespräsidenten geschrieben;
sie hat mir nur wenig von dir, von deinen Plänen/über dich, über deine Pläne geschrieben (schriftlich mitgeteilt, berichtet);
ich werde meinen Eltern mal wieder um Geld schreiben müssen (sie brieflich um Geld bitten müssen);
b)
die beiden schreiben sich/(gehoben:) einander schon lange;
(umgangssprachlich:) ich schreibe mich seit Jahren mit ihr.
5.
sein Name schreibt sich mit »k« am Ende;
wie schreibt sich das?;
sie schreibt sich ohne Bindestrich (ihr Name wird ohne Bindestrich geschrieben).
6.
sie schreibt sich jetzt Müller;
wie schreibt er sich noch?
7. (veraltend) als Datum, Jahreszahl, Jahreszeit o. Ä. haben:
wir schreiben heute den 1. März, den elften Vierten, den Dritten;
den Wievielten schreiben wir [heute]?;
Man schreibt das Jahr 1613 und das Schauspielhaus Shakespeares … versinkt in Schutt und Asche (a & r 2, 1997, 10);
Nur schreiben wir heute das ausgehende zwanzigste Jahrhundert (Brückenbauer 11. 9. 85, 2);
bereits schrieb man späte Tage des September (Th. Mann, Krull 425).
8. (von Geldbeträgen o. Ä.) irgendwo schriftlich festhalten, eintragen, verbuchen:
schreiben Sie [mir] den Betrag auf die Rechnung, mein Konto;
den Betrag haben wir zu Ihren Lasten geschrieben;
Was soll aus Sat 1 werden? Der Sender schreibt (erwirtschaftet) Verluste (Woche 2. 1. 98, 24).
9. jemandem schriftlich einen bestimmten Gesundheitszustand bescheinigen:
der Arzt hat ihn arbeitsfähig, dienstfähig, tauglich, untauglich geschrieben;
er wollte sich arbeitsunfähig schreiben lassen.