Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schrecklich
schrẹck|lich [spätmittelhochdeutsch schriclich]:1. durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
eine schreckliche Nachricht, Geschichte;
ein schreckliches Geschehen, Erlebnis;
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick;
es nahm ein schreckliches Ende;
es gab ein schreckliches Gemetzel;
sie ist auf ganz schreckliche Weise ums Leben gekommen;
es war eine schreckliche Zeit;
er war schrecklich (gehoben; löste Angst und Schrecken aus) in seinem Zorn;
das ist ja schrecklich!;
oh, wie schrecklich!;
es, die verstümmelte Leiche war schrecklich anzusehen;
sie haben Schreckliches durchgemacht;
…, werden bald viele Kriege geführt, für die sie immer stärkere, schrecklichere Kanonen und Geräte bauen lassen (Kühn, Zeit 55).
2. (umgangssprachlich abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung oder Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird:
er ist ein schrecklicher Mensch, Kerl!;
[es ist] wirklich schrecklich [mit ihr], alles macht sie falsch;
es ist mir schrecklich (es widerstrebt mir sehr), ihr das sagen zu müssen;
er hat sich schrecklich aufgeführt;
»Herr von Ribbeck«, das ist mir die schrecklichste Erinnerung (Kempowski, Immer 82);
Alleinsein ist schrecklich (Gaiser, Jagd 180);
Da hab' ich mich ganz schrecklich benommen (Simmel, Stoff 621).
3. (umgangssprachlich)
a) ↑ "furchtbar" (2 a):
eine schreckliche Hitze;
ein schrecklicher Lärm;
schrecklichen Hunger haben;
Ich leide unter schrecklichen Magenkrämpfen (Imog, Wurliblume 305);
Plötzlich wurde uns etwas mit schrecklicher Deutlichkeit bewusst (natur 4, 1991, 43);
b) ↑ "furchtbar" (2 b):
jemanden schrecklich nett, dumm, eingebildet finden;
die Kinder sind heute schrecklich albern;
ich bin schrecklich müde;
es ist schrecklich warm hier;
etwas schrecklich gern tun;
schrecklich viel zu tun haben;
Ich glaube, du bist schrecklich eitel (Fallada, Herr 192);
ich freu' mich schrecklich, wenn ich zu Torsten fahren kann (Danella, Hotel 309);
Sie musste so schrecklich lachen über unser absurdes Lied (Salomon, Boche 46);
ich genier' mich schrecklich (Simmel, Stoff 484).
schrẹck|lich
eine schreckliche Nachricht, Geschichte;
ein schreckliches Geschehen, Erlebnis;
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick;
es nahm ein schreckliches Ende;
es gab ein schreckliches Gemetzel;
sie ist auf ganz schreckliche Weise ums Leben gekommen;
es war eine schreckliche Zeit;
er war schrecklich (gehoben; löste Angst und Schrecken aus) in seinem Zorn;
das ist ja schrecklich!;
oh, wie schrecklich!;
es, die verstümmelte Leiche war schrecklich anzusehen;
…, werden bald viele Kriege geführt, für die sie immer stärkere, schrecklichere Kanonen und Geräte bauen lassen (Kühn, Zeit 55).
2. (umgangssprachlich abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung oder Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird:
er ist ein schrecklicher Mensch, Kerl!;
[es ist] wirklich schrecklich [mit ihr], alles macht sie falsch;
es ist mir schrecklich (es widerstrebt mir sehr), ihr das sagen zu müssen;
er hat sich schrecklich aufgeführt;
»Herr von Ribbeck«, das ist mir die schrecklichste Erinnerung (Kempowski, Immer 82);
Alleinsein ist schrecklich (Gaiser, Jagd 180);
Da hab' ich mich ganz schrecklich benommen (Simmel, Stoff 621).
3. (umgangssprachlich)
a) ↑ "furchtbar" (2 a):
eine schreckliche Hitze;
ein schrecklicher Lärm;
schrecklichen Hunger haben;
Ich leide unter schrecklichen Magenkrämpfen (Imog, Wurliblume 305);
Plötzlich wurde uns etwas mit schrecklicher Deutlichkeit bewusst (natur 4, 1991, 43);
b)
jemanden schrecklich nett, dumm, eingebildet finden;
die Kinder sind heute schrecklich albern;
ich bin schrecklich müde;
es ist schrecklich warm hier;
etwas schrecklich gern tun;
schrecklich viel zu tun haben;
Ich glaube, du bist schrecklich eitel (Fallada, Herr 192);
ich freu' mich schrecklich, wenn ich zu Torsten fahren kann (Danella, Hotel 309);
Sie musste so schrecklich lachen über unser absurdes Lied (Salomon, Boche 46);
ich genier' mich schrecklich (Simmel, Stoff 484).