Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schmerzen
schmẹr|zen [mittelhochdeutsch, althochdeutsch smerzen, eigentlich = (auf)reiben]:1. körperlich wehtun, Schmerzen verursachen:
der Zahn, das verletzte Bein, die Wunde schmerzt;
es hat heftig geschmerzt;
eine stark schmerzende Verletzung;
mir/mich schmerzt die Schulter;
das Bier schmerzte auf den Zähnen, so kalt war es (Simmel, Affäre 48);
Immer war die Straße weiß und blendend und schmerzte in den Augen (Fries, Weg 277);
Die Füße schmerzen ihm vom langen Stehen? (Fallada, Mann 197);
und der Kopf dürfte ihn geschmerzt haben von den vielen Eindrücken (Thieß, Reich 344);
Die Knötchen an meinen Handgelenken schmerzen mich (Imog, Wurliblume 305);
eine vibrierende Tenorstimme, die Egon in den Ohren schmerzte (Jaeger, Freudenhaus 154).
2. seelisch wehtun, mit Kummer erfüllen:
die harten Worte schmerzten sie sehr;
es schmerzt mich, dass du nie geschrieben hast;
Theresa glaubte, dass mich der Verlust geschmerzt habe (Jünger, Bienen 13);
Aber der Gedanke schmerzt mich nicht (Rinser, Mitte 138);
Aber nicht einmal diese Erkenntnis schmerzt (Rinser, Mitte 138).
schmẹr|zen
der Zahn, das verletzte Bein, die Wunde schmerzt;
es hat heftig geschmerzt;
eine stark schmerzende Verletzung;
mir/mich schmerzt die Schulter;
das Bier schmerzte auf den Zähnen, so kalt war es (Simmel, Affäre 48);
Immer war die Straße weiß und blendend und schmerzte in den Augen (Fries, Weg 277);
Die Füße schmerzen ihm vom langen Stehen? (Fallada, Mann 197);
und der Kopf dürfte ihn geschmerzt haben von den vielen Eindrücken (Thieß, Reich 344);
Die Knötchen an meinen Handgelenken schmerzen mich (Imog, Wurliblume 305);
eine vibrierende Tenorstimme, die Egon in den Ohren schmerzte (Jaeger, Freudenhaus 154).
2. seelisch wehtun, mit Kummer erfüllen:
die harten Worte schmerzten sie sehr;
es schmerzt mich, dass du nie geschrieben hast;
Theresa glaubte, dass mich der Verlust geschmerzt habe (Jünger, Bienen 13);
Aber der Gedanke schmerzt mich nicht (Rinser, Mitte 138);