Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schleudern
schleu|dern [16. Jahrhundert, verwandt mit mittelhochdeutsch slūdern = schlenkern, ↑ "schludern"]:1.
a) [aus einer drehenden Bewegung heraus] mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassen:
den Speer schleudern;
der Hammerwerfer schleuderte den Hammer 60 m weit;
nach antiker Vorstellung schleudert Jupiter Blitze;
Ü einen Bannfluch schleudern (verhängen);
Joan hatte eine Vase ergriffen und sie zu Boden geschleudert (Remarque, Triomphe 254);
Er schleuderte zornige Blicke in die Menge (Genet [Übers.], Tagebuch 276);
b) durch einen heftigen Stoß, Ruck o. Ä. durch die Luft fliegen lassen, irgendwohin werfen:
der Sturm schleuderte das Schiff gegen die Felsen;
bei dem Aufprall wurde sie aus dem Wagen geschleudert;
der Wagen wurde aus der Kurve geschleudert;
Sie schleudert … die … Schuhe von ihren Füßen (Remarque, Obelisk 272).
2.
a) im Fahren mit heftigem Schwung [abwechselnd nach rechts und nach links] aus der Spur rutschen:
in der Kurve fing der Wagen plötzlich an zu schleudern;
der LKW war auf nasser Fahrbahn ins Schleudern geraten;
☆ ins Schleudern geraten/kommen (umgangssprachlich; die Kontrolle über etwas verlieren, unsicher werden, sich einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen sehen: Weil die staatlichen Kassen leer sind, ist Bausenator Franke … mit seiner Stadterneuerungspolitik ins Schleudern geraten [tip 12, 1984, 15]);
jemanden ins Schleudern bringen (umgangssprachlich; bewirken, dass jemand die Kontrolle über etwas verliert, unsicher wird, einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen ist: mit solchen Fragen kannst du ihn ganz schön ins Schleudern bringen);
b) sich schleudernd irgendwohin bewegen:
das Auto ist auf, gegen einen geparkten LKW geschleudert;
der Wagen schleudert nach links (bricht nach links aus).
3.
a) in einer Zentrifuge, einer Wäscheschleuder o. Ä. schnell rotieren lassen:
etwas in einer Zentrifuge schleudern;
Honig schleudern (mithilfe einer Zentrifuge aus den Waben herausschleudern);
Wäsche schleudern (mithilfe einer Wäscheschleuder von einem Großteil der Feuchtigkeit befreien);
die Waschmaschine schleudert gerade (die darin befindliche Wäsche wird gerade geschleudert);
b) durch Schleudern (3 a) aus etwas herausbekommen:
den Honig aus den Waben, das Wasser aus der Wäsche schleudern.
4. (Turnen)
a) aus dem Hang heraus einen Überschlag rückwärts an den Ringen ausführen;
b) aus dem Schleudern (4 a) heraus eine bestimmte Haltung einnehmen:
in den Streckhang schleudern.
schleu|dern
a) [aus einer drehenden Bewegung heraus] mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassen:
den Speer schleudern;
der Hammerwerfer schleuderte den Hammer 60 m weit;
nach antiker Vorstellung schleudert Jupiter Blitze;
Ü einen Bannfluch schleudern (verhängen);
Joan hatte eine Vase ergriffen und sie zu Boden geschleudert (Remarque, Triomphe 254);
Er schleuderte zornige Blicke in die Menge (Genet [Übers.], Tagebuch 276);
b) durch einen heftigen Stoß, Ruck o. Ä. durch die Luft fliegen lassen, irgendwohin werfen:
der Sturm schleuderte das Schiff gegen die Felsen;
bei dem Aufprall wurde sie aus dem Wagen geschleudert;
der Wagen wurde aus der Kurve geschleudert;
Sie schleudert … die … Schuhe von ihren Füßen (Remarque, Obelisk 272).
2.
a) im Fahren mit heftigem Schwung [abwechselnd nach rechts und nach links] aus der Spur rutschen:
in der Kurve fing der Wagen plötzlich an zu schleudern;
☆ ins Schleudern geraten/kommen (umgangssprachlich; die Kontrolle über etwas verlieren, unsicher werden, sich einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen sehen: Weil die staatlichen Kassen leer sind, ist Bausenator Franke … mit seiner Stadterneuerungspolitik ins Schleudern geraten [tip 12, 1984, 15]);
jemanden ins Schleudern bringen (umgangssprachlich; bewirken, dass jemand die Kontrolle über etwas verliert, unsicher wird, einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen ist: mit solchen Fragen kannst du ihn ganz schön ins Schleudern bringen);
b) sich schleudernd irgendwohin bewegen:
das Auto ist auf, gegen einen geparkten LKW geschleudert;
der Wagen schleudert nach links (bricht nach links aus).
3.
a) in einer Zentrifuge, einer Wäscheschleuder o. Ä. schnell rotieren lassen:
etwas in einer Zentrifuge schleudern;
Honig schleudern (mithilfe einer Zentrifuge aus den Waben herausschleudern);
Wäsche schleudern (mithilfe einer Wäscheschleuder von einem Großteil der Feuchtigkeit befreien);
die Waschmaschine schleudert gerade (die darin befindliche Wäsche wird gerade geschleudert);
b) durch Schleudern (3 a) aus etwas herausbekommen:
den Honig aus den Waben, das Wasser aus der Wäsche schleudern.
4. (Turnen)
a)
b)
in den Streckhang schleudern.