Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
schelten
schẹl|ten [mittelhochdeutsch schelten, schelden, althochdeutsch sceltan = tadeln, schmähen, verwandt mit ↑ "Schall", ↑ 2"Schelle"]:1. a) (gehoben, landschaftlich) ↑ "schimpfen" (1 a):
sie schalt, weil ihr niemand half;
er hat auf ihn gescholten;
er schalt über sie, ihre Unpünktlichkeit;
Sie wollten nach Hause. Sie begannen zu schelten und zu flennen (Jahnn, Geschichten 225/6);
b) (gehoben, oft auch landschaftlich) ↑ "schimpfen" (1 b):
die Mutter schilt das Kind, mit dem Kind;
muss ich denn schon wieder [mit dir] schelten?
2. (gehoben)
a) herabsetzend als etwas Bestimmtes bezeichnen, hinstellen:
er schalt ihn töricht, schalt ihn einen Narren;
b) tadeln, kritisieren:
Aber die Menschen … wollen das Sichtbare …, und ich schelte sie nicht deswegen (Th. Mann, Krull 391);
Die oft gescholtene Unsittlichkeit Roms (Thieß, Reich 366);
Da läuft die viel gescholtene Jugend von heute (Woche 21. 8. 98, 6).
schẹl|ten
sie schalt, weil ihr niemand half;
er hat auf ihn gescholten;
er schalt über sie, ihre Unpünktlichkeit;
Sie wollten nach Hause. Sie begannen zu schelten und zu flennen (Jahnn, Geschichten 225/6);
b) (gehoben, oft auch landschaftlich) ↑ "schimpfen" (1 b):
die Mutter schilt das Kind, mit dem Kind;
muss ich denn schon wieder [mit dir] schelten?
2. (gehoben)
a) herabsetzend als etwas Bestimmtes bezeichnen, hinstellen:
er schalt ihn töricht, schalt ihn einen Narren;
b) tadeln, kritisieren:
Aber die Menschen … wollen das Sichtbare …, und ich schelte sie nicht deswegen (Th. Mann, Krull 391);
Die oft gescholtene Unsittlichkeit Roms (Thieß, Reich 366);
Da läuft die viel gescholtene Jugend von heute (Woche 21. 8. 98, 6).