Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
scheiden
schei|den [mittelhochdeutsch scheiden, althochdeutsch sceidan, ursprünglich = (ab)schneiden, spalten, trennen]:1. (eine Ehe) durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären:
sich [von jemandem] scheiden lassen (seine Ehe [mit jemandem] gerichtlich auflösen lassen);
er ist, sie sind geschieden (seine, ihre Ehe ist geschieden);
Herr, Mitte 40, in gesicherter Stellung, geschieden (Abkürzung: gesch.; Zeichen: ○|○ ) sucht passende Dame zwecks baldiger Heirat;
mein geschiedener Mann (der Mann, von dem ich jetzt geschieden bin);
ihre Ehe wurde geschieden;
Lassen sich Paare, die konstruktiv zu streiten gelernt haben, seltener scheiden? (Woche 3. 7. 98, 27).
2.
a) (meist gehoben) trennen, abgrenzen:
der Isthmus scheidet den Golf von Korinth vom Saronischen Golf;
der Eiserne Vorhang schied zwei Welten [voneinander];
beide Kontinente sind nur durch eine schmale Meeresstraße voneinander geschieden;
Ü Beruf und Privatleben streng voneinander scheiden;
diese beiden Begriffe lassen sich nur schwer voneinander scheiden;
Wo ist die Grenze, die Chaos von Ordnung scheidet …? (Remarque, Obelisk 83);
Der Kesselflicker ist von jedem säkularisierten Christentum … durch einen Abgrund geschieden (Nigg, Wiederkehr 77);
b) sich verzweigen, auseinanderfließen, -gehen:
dort scheidet sich der Golfstrom [in einen nordöstlichen und einen südöstlichen Zweig];
an der großen Tanne scheiden sich die Wege;
in dieser Frage, hier, an diesem Punkt scheiden sich die Meinungen (weichen sie voneinander ab, divergieren sie);
Aber jetzt scheiden sich die Wege der Geschlechter (Freud, Abriß 18);
c) (gehoben) ↑ "unterscheiden" (3):
Diese Tatsache … scheidet die Christen der antiken Welt grundlegend von denen späterer Zeit (Thiess, Reich 258);
d) (besonders Chemie, Hüttenwesen) (eine Substanz von einer oder mehreren anderen) trennen, sondern:
Metalle scheiden;
mit Salpetersäure lässt sich Silber von Gold scheiden;
das Erz vom tauben Gestein scheiden;
Edelmetalle lassen sich durch Scheiden aus Altmetall zurückgewinnen;
e) (meist gehoben) sich trennen:
als hätten sich … Wasser und Land noch nicht geschieden (Musil, Mann 857);
Die Menschen im Walde scheiden sich (lassen sich einteilen) in solche, die den Wald als ihre Berufsstätte betrachten, und in solche, die … (Mantel, Wald 109).
3. (gehoben) (jemanden zurücklassend) weggehen, auseinandergehen:
wir schieden grußlos, als Freunde [voneinander];
wir sahen ihn mit Bedauern, ungern [von hier] scheiden;
Ü der Sommer scheidet (geht dahin);
das scheidende (zu Ende gehende) Jahr;
aus dem Dienst, Amt scheiden (seinen Dienst aufgeben, sein Amt niederlegen);
der scheidende (in Kürze seine Amtszeit beendende) Präsident;
aber sie war froh, auch von diesem Ort zu scheiden (A. Kolb, Daphne 18);
Ich habe gesehen … dass Ihr bald von der Erde scheiden (sterben) müsst (Buber, Gog 207);
R Scheiden tut weh; Scheiden bringt Leiden.
schei|den
sich [von jemandem] scheiden lassen (seine Ehe [mit jemandem] gerichtlich auflösen lassen);
er ist, sie sind geschieden (seine, ihre Ehe ist geschieden);
Herr, Mitte 40, in gesicherter Stellung, geschieden (Abkürzung: gesch.; Zeichen: ○|○ ) sucht passende Dame zwecks baldiger Heirat;
mein geschiedener Mann (der Mann, von dem ich jetzt geschieden bin);
ihre Ehe wurde geschieden;
Lassen sich Paare, die konstruktiv zu streiten gelernt haben, seltener scheiden? (Woche 3. 7. 98, 27).
2.
a) (meist gehoben) trennen, abgrenzen:
der Isthmus scheidet den Golf von Korinth vom Saronischen Golf;
der Eiserne Vorhang schied zwei Welten [voneinander];
beide Kontinente sind nur durch eine schmale Meeresstraße voneinander geschieden;
Ü Beruf und Privatleben streng voneinander scheiden;
diese beiden Begriffe lassen sich nur schwer voneinander scheiden;
Wo ist die Grenze, die Chaos von Ordnung scheidet …? (Remarque, Obelisk 83);
Der Kesselflicker ist von jedem säkularisierten Christentum … durch einen Abgrund geschieden (Nigg, Wiederkehr 77);
b)
dort scheidet sich der Golfstrom [in einen nordöstlichen und einen südöstlichen Zweig];
an der großen Tanne scheiden sich die Wege;
in dieser Frage, hier, an diesem Punkt scheiden sich die Meinungen (weichen sie voneinander ab, divergieren sie);
Aber jetzt scheiden sich die Wege der Geschlechter (Freud, Abriß 18);
c) (gehoben) ↑ "unterscheiden" (3):
Diese Tatsache … scheidet die Christen der antiken Welt grundlegend von denen späterer Zeit (Thiess, Reich 258);
d) (besonders Chemie, Hüttenwesen) (eine Substanz von einer oder mehreren anderen) trennen, sondern:
Metalle scheiden;
mit Salpetersäure lässt sich Silber von Gold scheiden;
das Erz vom tauben Gestein scheiden;
e)
als hätten sich … Wasser und Land noch nicht geschieden (Musil, Mann 857);
Die Menschen im Walde scheiden sich (lassen sich einteilen) in solche, die den Wald als ihre Berufsstätte betrachten, und in solche, die … (Mantel, Wald 109).
3.
wir schieden grußlos, als Freunde [voneinander];
wir sahen ihn mit Bedauern, ungern [von hier] scheiden;
Ü der Sommer scheidet (geht dahin);
das scheidende (zu Ende gehende) Jahr;
aus dem Dienst, Amt scheiden (seinen Dienst aufgeben, sein Amt niederlegen);
der scheidende (in Kürze seine Amtszeit beendende) Präsident;
aber sie war froh, auch von diesem Ort zu scheiden (A. Kolb, Daphne 18);
Ich habe gesehen … dass Ihr bald von der Erde scheiden (sterben) müsst (Buber, Gog 207);
R