Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Scharlach
1Schạr|lach, der, auch, österreichisch nur: das; -s, -e [mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) scharlach = (rot gefärbter) Wollstoff, unter Einfluss des Mittelniederdeutschen über das Altfranzösische zu mittellateinisch scarlatum = rot gefärbtes Gewand, wohl über das Arabische und Persische zu griechisch kyklás = den Körper umschließendes Frauenkleid, zu: kýklos, ↑ "Zyklus"]:1. sehr kräftiger, leuchtender, hellroter Farbton:
Roben in Weiß und Scharlach.
2. (früher) scharlachrot gefärbter Stoff:
in Scharlach gekleidet;
K Im Scharlach in den Senat zu kommen! Nicht schwarz wie die übrigen Ratsherrn! (Schiller, Fiesco II, 8).
2Schạr|lach, der; -s [gekürzt aus älter: Scharlachfieber, Lehnübersetzung von vulgärlateinisch febris scarlatina, nach dem intensiv roten Hautausschlag]:
(am häufigsten bei Kindern auftretende) mit sehr hohem Fieber, Kopf- und Halsschmerzen und rotem Hautausschlag einhergehende Infektionskrankheit:
Scharlach haben.
1Schạr|lach, der, auch, österreichisch nur: das; -s, -e
Roben in Weiß und Scharlach.
2. (früher) scharlachrot gefärbter Stoff:
in Scharlach gekleidet;
K Im Scharlach in den Senat zu kommen! Nicht schwarz wie die übrigen Ratsherrn! (Schiller, Fiesco II, 8).
2Schạr|lach, der; -s [gekürzt aus älter: Scharlachfieber, Lehnübersetzung von vulgärlateinisch febris scarlatina, nach dem intensiv roten Hautausschlag]:
(am häufigsten bei Kindern auftretende) mit sehr hohem Fieber, Kopf- und Halsschmerzen und rotem Hautausschlag einhergehende Infektionskrankheit:
Scharlach haben.