Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
sättigen
sạ̈t|ti|gen [mittelhochdeutsch set(t)igen]:1. (gehoben) ↑ "satt" (1 a) machen:
jemanden [mit etwas], sich [mit, an etwas] sättigen;
Ü jemandes Ehrgeiz, Neugier, Verlangen, Wissensdrang sättigen;
er breitete … ein durchgefettetes Papier mit Speiseresten neben sich aus, an denen er sich gemächlich sättigte (Musil, Mann 1175);
um das Junge … mit Fischen … mehr als halbwegs zu sättigen (Lorenz, Verhalten I, 192);
Aber der Lebenstrieb ist so mächtig, dass er nicht anders gesättigt werden kann als mit der Ewigkeit (Schneider, Leiden 96);
sein Zorn war noch nicht gesättigt (Hesse, Narziß 283).
2. (von Speisen) [schnell] satt machen:
die Suppe sättigt [kaum];
Eierspeisen sind sehr sättigend;
Ü Auch Tugend sättigt (Hacks, Stücke 157).
3. so viel hinzufügen, dass die Grenze der Aufnahmefähigkeit erreicht ist, so weit steigern, dass ein Grenzwert erreicht ist:
durch großes Angebot den Markt sättigen;
Purpurrot ist eine stärker gesättigte Farbe als Rosa;
eine gesättigte Lösung (Chemie; eine Lösung, die von dem gelösten Stoff so viel enthält, wie sich in der vorhandenen Menge des Lösungsmittels maximal lösen lässt);
Die Nachfrage war gesättigt, die Wirtschaftskonjunktur ging weltweit zurück (ADAC-Motorwelt 8, 1980, 14);
Italiens Markt für Klimageräte … ist nach Ansicht von Branchenkennern noch nicht gesättigt (CCI 10, 1984, 14).
4. ☆ mit/von etwas gesättigt sein (besonders viel von etwas enthalten: in einer Gesellschaft, die mit materiellen Gütern gesättigt sei [NZZ 31. 8. 87, 26]; an diesem mit Geschichte gesättigten Ort [Stern, Mann 238]; wenn … der Wind gesättigt ist von dem Duft der tausenderlei Kräuter [Plievier, Stalingrad 160]; Das Portugiesische ist … so von Gefühl gesättigt, dass es fast seinen Rhythmus verliert [Schneider, Leiden 9]).
sạ̈t|ti|gen
jemanden [mit etwas], sich [mit, an etwas] sättigen;
Ü jemandes Ehrgeiz, Neugier, Verlangen, Wissensdrang sättigen;
er breitete … ein durchgefettetes Papier mit Speiseresten neben sich aus, an denen er sich gemächlich sättigte (Musil, Mann 1175);
um das Junge … mit Fischen … mehr als halbwegs zu sättigen (Lorenz, Verhalten I, 192);
Aber der Lebenstrieb ist so mächtig, dass er nicht anders gesättigt werden kann als mit der Ewigkeit (Schneider, Leiden 96);
sein Zorn war noch nicht gesättigt (Hesse, Narziß 283).
2. (von Speisen) [schnell] satt machen:
die Suppe sättigt [kaum];
Eierspeisen sind sehr sättigend;
Ü Auch Tugend sättigt (Hacks, Stücke 157).
3. so viel hinzufügen, dass die Grenze der Aufnahmefähigkeit erreicht ist, so weit steigern, dass ein Grenzwert erreicht ist:
durch großes Angebot den Markt sättigen;
Purpurrot ist eine stärker gesättigte Farbe als Rosa;
eine gesättigte Lösung (Chemie; eine Lösung, die von dem gelösten Stoff so viel enthält, wie sich in der vorhandenen Menge des Lösungsmittels maximal lösen lässt);
Die Nachfrage war gesättigt, die Wirtschaftskonjunktur ging weltweit zurück (ADAC-Motorwelt 8, 1980, 14);
Italiens Markt für Klimageräte … ist nach Ansicht von Branchenkennern noch nicht gesättigt (CCI 10, 1984, 14).
4. ☆ mit/von etwas gesättigt sein (besonders viel von etwas enthalten: in einer Gesellschaft, die mit materiellen Gütern gesättigt sei [NZZ 31. 8. 87, 26]; an diesem mit Geschichte gesättigten Ort [Stern, Mann 238]; wenn … der Wind gesättigt ist von dem Duft der tausenderlei Kräuter [Plievier, Stalingrad 160]; Das Portugiesische ist … so von Gefühl gesättigt, dass es fast seinen Rhythmus verliert [Schneider, Leiden 9]).