Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
[S]
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
sanktionieren
sank|ti|o|nie|ren [französisch sanctionner, zu: sanction, ↑ "Sanktion"]:1. a) (bildungssprachlich) [öffentlich, als Autorität] billigen, gutheißen [und dadurch legitimieren]:
Umweltzerstörungen aus ökonomischen Motiven sanktionieren;
durch Kirchen, die eher einen Atomkrieg sanktionieren als eine »Sünde« gegen das Fleisch (Deschner, Talente 361);
Die wohlwollende Freundlichkeit, mit der er uns entließ, schien mir zu besagen, dass er unsere Liebe, wenn auch nicht öffentlich, so doch im Stillen sanktionierte (Ziegler, Labyrinth 286);
mit der staatlich sanktionierten Ermordung … unbequemer Politiker (Fraenkel, Staat 207);
b) (Rechtssprache) einer Sache Gesetzeskraft verleihen, ein Gesetz bestätigen:
das Parlament hat den Gesetzentwurf sanktioniert;
durch den Friedensvertrag wurde die Annexion sanktioniert (auf eine rechtliche Grundlage gestellt);
Die 1975 verfügten Verstaatlichungen und die Landreformen wurden von der Verfassung sanktioniert (Saarbr. Zeitung 4. 12. 79, 2).
2. a) (Soziologie) mit ↑ {{link}}Sanktionen{{/link}} (2 b) belegen:
die soziale Umwelt sanktioniert (bestraft) jeden Regelverstoß;
Lebensgemeinschaften von Homosexuellen sind … sozial negativ sanktioniert (Schmidt, Strichjungengespräche 248);
b) (bildungssprachlich) mit ↑ {{link}}Sanktionen{{/link}} (2 c) belegen:
die Teilnahme an einem offiziellen Streik darf vom Arbeitgeber nicht sanktioniert werden;
Wie man Straftaten auf der Datenautobahn sanktionieren kann, ist seit langem ein weltweit heiß diskutiertes Thema (Tagesspiegel 17. 3. 99, 38).
sank|ti|o|nie|ren
Umweltzerstörungen aus ökonomischen Motiven sanktionieren;
durch Kirchen, die eher einen Atomkrieg sanktionieren als eine »Sünde« gegen das Fleisch (Deschner, Talente 361);
Die wohlwollende Freundlichkeit, mit der er uns entließ, schien mir zu besagen, dass er unsere Liebe, wenn auch nicht öffentlich, so doch im Stillen sanktionierte (Ziegler, Labyrinth 286);
mit der staatlich sanktionierten Ermordung … unbequemer Politiker (Fraenkel, Staat 207);
b) (Rechtssprache) einer Sache Gesetzeskraft verleihen, ein Gesetz bestätigen:
das Parlament hat den Gesetzentwurf sanktioniert;
durch den Friedensvertrag wurde die Annexion sanktioniert (auf eine rechtliche Grundlage gestellt);
Die 1975 verfügten Verstaatlichungen und die Landreformen wurden von der Verfassung sanktioniert (Saarbr. Zeitung 4. 12. 79, 2).
2. a) (Soziologie) mit ↑ {{link}}Sanktionen{{/link}} (2 b) belegen:
die soziale Umwelt sanktioniert (bestraft) jeden Regelverstoß;
Lebensgemeinschaften von Homosexuellen sind … sozial negativ sanktioniert (Schmidt, Strichjungengespräche 248);
b) (bildungssprachlich) mit ↑ {{link}}Sanktionen{{/link}} (2 c) belegen:
die Teilnahme an einem offiziellen Streik darf vom Arbeitgeber nicht sanktioniert werden;
Wie man Straftaten auf der Datenautobahn sanktionieren kann, ist seit langem ein weltweit heiß diskutiertes Thema (Tagesspiegel 17. 3. 99, 38).