Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Rutsch
Rụtsch, der; -[e]s, -e:1. a) das Rutschen nach unten; gleitende Abwärtsbewegung:
ein nicht ungefährlicher Rutsch;
Ü Die Preise für Kopfsalat haben zum Wochenende einen beträchtlichen Rutsch nach unten gemacht (sind gefallen; Badische Zeitung 12. 5. 84, 19);
Anilinglanz, Rutsch in die Katastrophe und die falsche Revolution (Tucholsky, Werke II, 325);
☆ guten Rutsch [ins neue Jahr]! (umgangssprachlich; Wunschformel zum Jahreswechsel; wohl zu Rutsch[e] = Reise, Fahrt und ursprünglich = gute Reise; vielleicht im Sinne von »guter Anfang«, beeinflusst von rotwelsch rosch = Anfang, Beginn);
in einem/(seltener:) auf einen Rutsch (umgangssprachlich; auf einmal, ohne Unterbrechung: ein Buch in einem Rutsch [durch]lesen; ich hatte ein ganzes Pfund Kirschen auf einen Rutsch gegessen; sie spulten den ganzen Film auf einen Rutsch herunter; Manche Leute … fahren in einem Rutsch nach Sizilien [ADAC-Motorwelt 11, 1985, 43]);
b) rutschende Erd-, Gesteinsmassen:
in den Alpen kann ein Steinwurf Rutsche und Lawinen auslösen.
2. (umgangssprachlich veraltend) kleiner Ausflug, kurze Fahrt, Spritztour:
über das Wochenende einen Rutsch ins Grüne machen;
auf einen Rutsch an die Küste fahren.
Rụtsch, der; -[e]s, -e:1. a) das Rutschen nach unten; gleitende Abwärtsbewegung:
ein nicht ungefährlicher Rutsch;
Ü Die Preise für Kopfsalat haben zum Wochenende einen beträchtlichen Rutsch nach unten gemacht (sind gefallen; Badische Zeitung 12. 5. 84, 19);
Anilinglanz, Rutsch in die Katastrophe und die falsche Revolution (Tucholsky, Werke II, 325);
☆ guten Rutsch [ins neue Jahr]! (umgangssprachlich; Wunschformel zum Jahreswechsel; wohl zu Rutsch[e] = Reise, Fahrt und ursprünglich = gute Reise; vielleicht im Sinne von »guter Anfang«, beeinflusst von rotwelsch rosch = Anfang, Beginn);
in einem/(seltener:) auf einen Rutsch (umgangssprachlich; auf einmal, ohne Unterbrechung: ein Buch in einem Rutsch [durch]lesen; ich hatte ein ganzes Pfund Kirschen auf einen Rutsch gegessen; sie spulten den ganzen Film auf einen Rutsch herunter; Manche Leute … fahren in einem Rutsch nach Sizilien [ADAC-Motorwelt 11, 1985, 43]);
b) rutschende Erd-, Gesteinsmassen:
in den Alpen kann ein Steinwurf Rutsche und Lawinen auslösen.
2. (umgangssprachlich veraltend) kleiner Ausflug, kurze Fahrt, Spritztour:
über das Wochenende einen Rutsch ins Grüne machen;
auf einen Rutsch an die Küste fahren.