Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Rock
1Rọck, der; -[e]s, Röcke [mittelhochdeutsch roc, althochdeutsch roc(h), ursprünglich wohl = Gespinst]:1. a) Kleidungsstück für Frauen und Mädchen, das von der Taille an abwärts (in unterschiedlicher Länge) den Körper bedeckt:
ein enger, weiter, langer, kurzer, plissierter, glockiger Rock;
ein Rock aus Mohair;
der Rock sitzt gut, schwingt;
einen Rock an-, ausziehen, anhaben;
sie trägt meist Rock und Bluse;
den Rock raffen, schürzen, zurechtziehen, glatt streichen;
die Kinder hängten sich an den Rock der Mutter (drängten sich dicht an sie);
Natürlich wieder mein Bruder Hans! Wo ein Rock weht, sprintet er los! (Konsalik, Promenadendeck 107);
Ihr Rock ist bis zum Schenkelansatz hochgerutscht (Ossowski, Flatter 150);
Stell dir vor, sie würde auf der Straße herumlungern. Da hätte ihr schon längst irgendein Rüpel unter den Rock gelangt (Lentz, Muckefuck 150);
☆ hinter jedem Rock her sein/herlaufen (umgangssprachlich; allen Frauen nachlaufen);
b) (Schneiderei) Unterteil eines Kleides (von der Taille abwärts):
das Kleid hat einen weiten, engen Rock.
2. (landschaftlich) Jacke, Jackett (als Teil des ↑ {{link}}Anzugs{{/link}} [1]):
ein Rock aus feinem Tuch;
den Rock an-, ausziehen, zuknöpfen;
der feldgraue Rock (veraltet; Uniform) des Soldaten;
der grüne Rock (die Uniform) des Försters;
Er vertauschte … den feierlichen, dickstoffigen Rock mit einer gestrickten Weste (Feuchtwanger, Erfolg 233);
Die französischen Zollbeamten saßen mit offenen Röcken … in der Sonne auf der Bank vor dem Zollhause (Salomon, Boche 65);
R der letzte Rock hat keine Taschen (man kann sein erspartes Geld, seinen Reichtum nicht über den Tod hinaus erhalten);
☆ den bunten Rock anziehen/ausziehen (veraltet; zum Militärdienst gehen/vom Militärdienst zurückkommen);
des Königs Rock tragen (veraltet; Soldat sein [in einer Monarchie]);
seinen Rock ausziehen müssen (veraltet; als Offizier den Dienst quittieren müssen).
2Rọck, der; -[s], -[s] [englisch rock]:
1. kurz für ↑ "Rockmusik":
Rock spielen, hören;
sie machen Rock, haben sich dem Rock verschrieben;
Rock und Beat versetzten den Jungen in eine lila Stimmung (Fels, Sünden 105).
2. kurz für ↑ "Rock 'n' Roll" (2):
Rock tanzen;
einen Rock hinlegen.
1Rọck, der; -[e]s, Röcke [mittelhochdeutsch roc, althochdeutsch roc(h), ursprünglich wohl = Gespinst]:1. a) Kleidungsstück für Frauen und Mädchen, das von der Taille an abwärts (in unterschiedlicher Länge) den Körper bedeckt:
ein enger, weiter, langer, kurzer, plissierter, glockiger Rock;
ein Rock aus Mohair;
der Rock sitzt gut, schwingt;
einen Rock an-, ausziehen, anhaben;
sie trägt meist Rock und Bluse;
den Rock raffen, schürzen, zurechtziehen, glatt streichen;
die Kinder hängten sich an den Rock der Mutter (drängten sich dicht an sie);
Natürlich wieder mein Bruder Hans! Wo ein Rock weht, sprintet er los! (Konsalik, Promenadendeck 107);
Ihr Rock ist bis zum Schenkelansatz hochgerutscht (Ossowski, Flatter 150);
Stell dir vor, sie würde auf der Straße herumlungern. Da hätte ihr schon längst irgendein Rüpel unter den Rock gelangt (Lentz, Muckefuck 150);
☆ hinter jedem Rock her sein/herlaufen (umgangssprachlich; allen Frauen nachlaufen);
b) (Schneiderei) Unterteil eines Kleides (von der Taille abwärts):
das Kleid hat einen weiten, engen Rock.
2. (landschaftlich) Jacke, Jackett (als Teil des ↑ {{link}}Anzugs{{/link}} [1]):
ein Rock aus feinem Tuch;
den Rock an-, ausziehen, zuknöpfen;
der feldgraue Rock (veraltet; Uniform) des Soldaten;
der grüne Rock (die Uniform) des Försters;
Er vertauschte … den feierlichen, dickstoffigen Rock mit einer gestrickten Weste (Feuchtwanger, Erfolg 233);
Die französischen Zollbeamten saßen mit offenen Röcken … in der Sonne auf der Bank vor dem Zollhause (Salomon, Boche 65);
R der letzte Rock hat keine Taschen (man kann sein erspartes Geld, seinen Reichtum nicht über den Tod hinaus erhalten);
☆ den bunten Rock anziehen/ausziehen (veraltet; zum Militärdienst gehen/vom Militärdienst zurückkommen);
des Königs Rock tragen (veraltet; Soldat sein [in einer Monarchie]);
seinen Rock ausziehen müssen (veraltet; als Offizier den Dienst quittieren müssen).
2Rọck, der; -[s], -[s] [englisch rock]:
1.
Rock spielen, hören;
sie machen Rock, haben sich dem Rock verschrieben;
Rock und Beat versetzten den Jungen in eine lila Stimmung (Fels, Sünden 105).
2. kurz für ↑ "Rock 'n' Roll" (2):
Rock tanzen;
einen Rock hinlegen.