Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Revolution
Re|vo|lu|ti|on, die; -, -en [französisch révolution, eigentlich = Umdrehung, Umwälzung < spätlateinisch revolutio = das Zurückwälzen, -drehen, zu lateinisch revolutum, ↑ "revoltieren"]:1. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter, gewaltsamer Umsturz[versuch]:
die russische, chinesische, islamische Revolution;
die Französische Revolution;
eine Revolution findet statt, bricht aus;
die Revolution scheitert, siegt, bricht zusammen;
eine Revolution machen, niederschlagen, beenden;
die Revolution von 1848;
eine Revolution von oben (im Gegensatz zur Volksrevolution durch die Herrschenden in einem Land in Gang gesetzter Prozess politischer, sozialer, ökonomischer Umwälzung);
Ü die industrielle Revolution (die wirtschaftliche Umwälzung durch den Übergang von der Manufaktur 1 zur Großindustrie; Lehnübersetzung von englisch Industrial Revolution; von dem britischen Historiker A. J. Toynbee [1889–1975] geprägter Begriff);
die technische, wissenschaftliche Revolution (Umwälzung im Bereich der Technik, der Wissenschaft durch neue Erfindungen, Erkenntnisse);
Kaum hätten die Deutschen eine Revolution angefangen, so stoppen sie die Revolution auch schon ab, weil sie sich erst überlegen müssen, ob sie denn auch fair sei (Feuchtwanger, Erfolg 592);
Krieg, Hunger und Umsturz haben wir genug gehabt, und Revolutionen und Inflationen … (Remarque, Triomphe 208);
Wenn du mich fragst, ich bin immer für Revolutionen, sie sind die Verdauungen der Weltgeschichte (Heckmann, Benjamin 100);
in der Zeit, als August Bebel keinen Tag ohne die Überzeugung ins Bett ging, dass es bis zur Revolution nur noch wenige Tage dauern werde (SZ 19. 6. 99, 4).
2. umwälzende, bisher Gültiges, Bestehendes o. Ä. verdrängende, grundlegende Neuerung, tief greifende Wandlung:
eine Revolution in der Mode, in Fragen der Kindererziehung;
Die Revolution im Kinderzimmer begann vor etwa fünfzehn Jahren. Seither wurden fast alle Ansichten … revidiert, die vorher … gültig gewesen waren (Eltern 2, 1980, 65);
nach der sexuellen Revolution, die durch die Pille ausgelöst worden ist (Capital 2, 1980, 143).
3. (Astronomie veraltet) Umlaufbewegung der Planeten um die Sonne.
4. (Skat) Null ouvert Hand, bei dem die gegnerischen Spieler die Karten austauschen.
Re|vo|lu|ti|on, die; -, -en [französisch révolution, eigentlich = Umdrehung, Umwälzung < spätlateinisch revolutio = das Zurückwälzen, -drehen, zu lateinisch revolutum, ↑ "revoltieren"]:1. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter, gewaltsamer Umsturz[versuch]:
die russische, chinesische, islamische Revolution;
die Französische Revolution;
eine Revolution findet statt, bricht aus;
die Revolution scheitert, siegt, bricht zusammen;
eine Revolution machen, niederschlagen, beenden;
die Revolution von 1848;
eine Revolution von oben (im Gegensatz zur Volksrevolution durch die Herrschenden in einem Land in Gang gesetzter Prozess politischer, sozialer, ökonomischer Umwälzung);
Ü die industrielle Revolution (die wirtschaftliche Umwälzung durch den Übergang von der Manufaktur 1 zur Großindustrie; Lehnübersetzung von englisch Industrial Revolution; von dem britischen Historiker A. J. Toynbee [1889–1975] geprägter Begriff);
die technische, wissenschaftliche Revolution (Umwälzung im Bereich der Technik, der Wissenschaft durch neue Erfindungen, Erkenntnisse);
Kaum hätten die Deutschen eine Revolution angefangen, so stoppen sie die Revolution auch schon ab, weil sie sich erst überlegen müssen, ob sie denn auch fair sei (Feuchtwanger, Erfolg 592);
Krieg, Hunger und Umsturz haben wir genug gehabt, und Revolutionen und Inflationen … (Remarque, Triomphe 208);
Wenn du mich fragst, ich bin immer für Revolutionen, sie sind die Verdauungen der Weltgeschichte (Heckmann, Benjamin 100);
in der Zeit, als August Bebel keinen Tag ohne die Überzeugung ins Bett ging, dass es bis zur Revolution nur noch wenige Tage dauern werde (SZ 19. 6. 99, 4).
2. umwälzende, bisher Gültiges, Bestehendes o. Ä. verdrängende, grundlegende Neuerung, tief greifende Wandlung:
eine Revolution in der Mode, in Fragen der Kindererziehung;
Die Revolution im Kinderzimmer begann vor etwa fünfzehn Jahren. Seither wurden fast alle Ansichten … revidiert, die vorher … gültig gewesen waren (Eltern 2, 1980, 65);
nach der sexuellen Revolution, die durch die Pille ausgelöst worden ist (Capital 2, 1980, 143).
3. (Astronomie veraltet) Umlaufbewegung der Planeten um die Sonne.
4. (Skat) Null ouvert Hand, bei dem die gegnerischen Spieler die Karten austauschen.