Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
renovieren
re|no|vie|ren [lateinisch renovare, zu: novus = neu]:(schadhaft, unansehnlich gewordene Gebäude, Innenausstattungen o. Ä.) wieder instand setzen, neu herrichten; ↑ "erneuern" (1 b):
eine Villa, Kirche, eine Fassade renovieren;
sie haben das Hotel innen und außen renovieren lassen;
Wer seine Wohnung im Do-it-yourself-Verfahren renovieren will, ohne wirklich sattelfest zu sein, kann in einigen Städten einen Handwerker bestellen, der ihn gegen Honorar berät (Welt 25. 4. 97, 10);
Ü Nach fünfjähriger Produktionszeit hat Fiat den Ritmo renoviert (mit Neuerungen ausgestattet, verbessert). Er wurde leichter und windschnittiger, sparsamer und handlicher (ADAC-Motorwelt 10, 1983, 54);
Lothar blutet aus dem Mund … Lothar darf dann gleich wieder gehen, damit er sich in der nächsten Unfallambulanz renovieren (wiederherstellen) lassen kann (Zenker, Froschfest 142).
re|no|vie|ren
eine Villa, Kirche, eine Fassade renovieren;
sie haben das Hotel innen und außen renovieren lassen;
Wer seine Wohnung im Do-it-yourself-Verfahren renovieren will, ohne wirklich sattelfest zu sein, kann in einigen Städten einen Handwerker bestellen, der ihn gegen Honorar berät (Welt 25. 4. 97, 10);
Ü Nach fünfjähriger Produktionszeit hat Fiat den Ritmo renoviert (mit Neuerungen ausgestattet, verbessert). Er wurde leichter und windschnittiger, sparsamer und handlicher (ADAC-Motorwelt 10, 1983, 54);
Lothar blutet aus dem Mund … Lothar darf dann gleich wieder gehen, damit er sich in der nächsten Unfallambulanz renovieren (wiederherstellen) lassen kann (Zenker, Froschfest 142).