Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
reifen
1rei|fen [mittelhochdeutsch rīfen, althochdeutsch rīfen, rīfēn]:1. a) ↑ "reif" (1) werden:
das Obst, Getreide reift dieses Jahr später;
zu der Zeit, wenn die Äpfel reifen, das Korn reift;
die Tomaten reifen an der, ohne Sonne;
Der größte Teil der menschlichen Zwillinge … entsteht … aus Eiern, die gleichzeitig reifen (Medizin II, 83);
Doch reifte in ihr (dichterisch; wuchs in ihrem Leib) das dritte Kind (Jahnn, Geschichten 16);
b) (gehoben) ↑ "reif" (1) machen:
die Sonne reifte die Pfirsiche.
2. (gehoben)
a) ↑ "reif" (2 a), älter und innerlich gefestigter werden:
diese Erfahrungen haben ihn reifen lassen;
das Kind ist früh gereift;
als sei sie plötzlich gereift, zur Frau geworden (K. Mann, Wendepunkt 131);
wonach der Leidende … in einen höheren Zustand des Erkennens und der Vergeistigung reife (hineinwachse; Thieß, Reich 199);
b) ↑ "reif" (2 a), innerlich gefestigter, erfahrener machen:
diese Erfahrung, der Schmerz hat ihn gereift;
von stürmischen Zeiten gereift …, bewährt Fouché seine alte Tatkraft (St. Zweig, Fouché 87);
c) in jemandem allmählich entstehen, sich entwickeln:
Entscheidungen, die Dinge in Ruhe reifen lassen;
langsam reifte [aus der Unterdrückung] der Widerstand;
in ihr reifte der Gedanke auszuwandern;
ihre Ahnung war zur Gewissheit gereift (schließlich zur Gewissheit geworden).
2rei|fen [spätmittelhochdeutsch rīfen]:
als ↑ 1"Reif" (1) in Erscheinung treten:
es hat heute Nacht gereift.
3rei|fen (Fachsprache):
(ein Fass) mit ↑ "Reifen" (1 a) versehen.
1rei|fen
das Obst, Getreide reift dieses Jahr später;
zu der Zeit, wenn die Äpfel reifen, das Korn reift;
die Tomaten reifen an der, ohne Sonne;
Der größte Teil der menschlichen Zwillinge … entsteht … aus Eiern, die gleichzeitig reifen (Medizin II, 83);
Doch reifte in ihr (dichterisch; wuchs in ihrem Leib) das dritte Kind (Jahnn, Geschichten 16);
b)
die Sonne reifte die Pfirsiche.
2. (gehoben)
a)
diese Erfahrungen haben ihn reifen lassen;
das Kind ist früh gereift;
als sei sie plötzlich gereift, zur Frau geworden (K. Mann, Wendepunkt 131);
wonach der Leidende … in einen höheren Zustand des Erkennens und der Vergeistigung reife (hineinwachse; Thieß, Reich 199);
b)
diese Erfahrung, der Schmerz hat ihn gereift;
von stürmischen Zeiten gereift …, bewährt Fouché seine alte Tatkraft (St. Zweig, Fouché 87);
c)
Entscheidungen, die Dinge in Ruhe reifen lassen;
langsam reifte [aus der Unterdrückung] der Widerstand;
in ihr reifte der Gedanke auszuwandern;
ihre Ahnung war zur Gewissheit gereift (schließlich zur Gewissheit geworden).
2rei|fen
als ↑ 1"Reif" (1) in Erscheinung treten:
es hat heute Nacht gereift.
3rei|fen
(ein Fass) mit ↑ "Reifen" (1 a) versehen.