Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
regnen
reg|nen [mittelhochdeutsch reg[en]en, althochdeutsch reganōn, zu ↑ "Regen"]:1. (von Niederschlag) als Regen zur Erde fallen:
es regnet leise, sanft, stark, heftig, ununterbrochen, tagelang, in Strömen, wie aus/mit Eimern (umgangssprachlich; sehr heftig);
hier regnet es oft, häufig;
es fängt an, hört auf zu regnen;
es regnet an die Scheiben, aufs Dach;
es regnete große Tropfen (der Regen fiel in großen Tropfen);
auf die Pfütze regnet es Blasen (es regnet so, dass sich auf den Pfützen Blasen bilden);
Es war schon dunkel, und es regnete dünn und kalt (Simmel, Stoff 626).
2. in großer Menge, wie ein Regen niedergehen, herabfallen:
von den Rängen, aus den Fenstern regneten Blumen;
Ü Vorwürfe, Schimpfworte regneten auf ihn (bekam er in großer Menge zu hören);
nach der Fernsehübertragung regnete es bei dem Sender Briefe, Anfragen, Beschwerden, Anrufe (sie gingen in großer Zahl bei dem Sender ein);
in seine Mütze, die er auf die Straße gelegt, regneten nur so die Münzen (Thieß, Legende 25);
Er … aß ihr Gebäck dazu, während er redete, und es regnete von Brosamen (Frisch, Stiller 334);
Und es regnet weiter goldene Schallplatten und andere Trophäen (Freizeitmagazin 12, 1978, 22).
reg|nen
es regnet leise, sanft, stark, heftig, ununterbrochen, tagelang, in Strömen, wie aus/mit Eimern (umgangssprachlich; sehr heftig);
hier regnet es oft, häufig;
es fängt an, hört auf zu regnen;
es regnet an die Scheiben, aufs Dach;
es regnete große Tropfen (der Regen fiel in großen Tropfen);
auf die Pfütze regnet es Blasen (es regnet so, dass sich auf den Pfützen Blasen bilden);
Es war schon dunkel, und es regnete dünn und kalt (Simmel, Stoff 626).
2.
von den Rängen, aus den Fenstern regneten Blumen;
Ü Vorwürfe, Schimpfworte regneten auf ihn (bekam er in großer Menge zu hören);
nach der Fernsehübertragung regnete es bei dem Sender Briefe, Anfragen, Beschwerden, Anrufe (sie gingen in großer Zahl bei dem Sender ein);
in seine Mütze, die er auf die Straße gelegt, regneten nur so die Münzen (Thieß, Legende 25);
Und es regnet weiter goldene Schallplatten und andere Trophäen (Freizeitmagazin 12, 1978, 22).