Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
regeln
re|geln:1. a) nach bestimmten Regeln, Gesichtspunkten gestalten, abwickeln; ordnend in bestimmte Bahnen lenken, in eine bestimmte Ordnung bringen:
eine Sache vernünftig, sinnvoll, streng, genau, vertraglich, polizeilich, durch Gesetz regeln;
eine Frage, eine Angelegenheit, den Nachlass, seine Finanzen, den Ablauf der Arbeiten regeln;
eine Ampel regelt den Ablauf des Verkehrs, den Verkehr;
er wird die Sache schon [für dich] regeln;
du musst zusehen, dass du das bald regelst/(umgangssprachlich:) geregelt kriegst;
b) nach bestimmten Regeln in einer bestimmten Ordnung vor sich gehen; geordnet ablaufen:
das Zusammenwirken regelt sich exakt nach Plan;
die Sache hat sich [von selbst] geregelt (ist geklärt, hat sich erledigt).
2. den gewünschten Gang, die richtige Stufe, Stärke o. Ä. von etwas einstellen; ↑ "regulieren" (1):
diese Automatik regelt die Temperatur;
Ich regele die Lichtstärke durch das Zwischenschalten von Widerständen (Kirst, 08/15, 474);
In der Marktwirtschaft regeln Angebot und Nachfrage den Preis (Gruhl, Planet 235).
re|geln
eine Sache vernünftig, sinnvoll, streng, genau, vertraglich, polizeilich, durch Gesetz regeln;
eine Frage, eine Angelegenheit, den Nachlass, seine Finanzen, den Ablauf der Arbeiten regeln;
eine Ampel regelt den Ablauf des Verkehrs, den Verkehr;
er wird die Sache schon [für dich] regeln;
du musst zusehen, dass du das bald regelst/(umgangssprachlich:) geregelt kriegst;
b)
das Zusammenwirken regelt sich exakt nach Plan;
die Sache hat sich [von selbst] geregelt (ist geklärt, hat sich erledigt).
2. den gewünschten Gang, die richtige Stufe, Stärke o. Ä. von etwas einstellen; ↑ "regulieren" (1):
diese Automatik regelt die Temperatur;
Ich regele die Lichtstärke durch das Zwischenschalten von Widerständen (Kirst, 08/15, 474);
In der Marktwirtschaft regeln Angebot und Nachfrage den Preis (Gruhl, Planet 235).