Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
real
re|al [spätlateinisch realis = sachlich, wesentlich, zu lateinisch res = Sache, Ding]:1. (bildungssprachlich) in der Wirklichkeit, nicht nur in der Vorstellung so vorhanden; gegenständlich:
die reale Welt;
reale Grundlagen, Werte;
der reale, real existierende Sozialismus (DDR; der [in den sozialistischen Ländern] verwirklichte Sozialismus);
dass die reale Energieeinsparung schon im Heizraum beginnt (Dolomiten 1. 10. 83, 7);
Diese Erkenntnis, real erlebt, bringt in das Dasein … eine … Spannung (Nigg, Wiederkehr 23).
2. mit der Wirklichkeit in Zusammenhang stehend, realitätsbezogen; realistisch, sachlich, nüchtern:
reale Pläne;
ein reales Verhältnis zur Macht haben;
eine Entwicklung real sehen, einschätzen;
eine real denkende Politikerin;
… ist der dritte Heimerfolg der Zwickauer ein durchaus reales Ziel (Freie Presse 17. 11. 88, 5).
3. (Wirtschaft) unter dem Aspekt der Kaufkraft, nicht zahlenmäßig, nicht dem Nennwert nach:
die realen Einkommen der Arbeitnehmer;
Im ersten Quartal habe Schering beim Umsatz real um ein Prozent auf 838 Millionen Euro zugelegt, sagte eine Sprecherin (SZ 4. 5. 99, 2);
Im Textil- und Bekleidungssektor verzeichneten die Exporte von textilen Bodenbelägen, Wollgeweben, … real und nominal einen deutlichen Rückgang (NZZ 2. 2. 83, 10).
re|al
die reale Welt;
reale Grundlagen, Werte;
der reale, real existierende Sozialismus (DDR; der [in den sozialistischen Ländern] verwirklichte Sozialismus);
dass die reale Energieeinsparung schon im Heizraum beginnt (Dolomiten 1. 10. 83, 7);
Diese Erkenntnis, real erlebt, bringt in das Dasein … eine … Spannung (Nigg, Wiederkehr 23).
2. mit der Wirklichkeit in Zusammenhang stehend, realitätsbezogen; realistisch, sachlich, nüchtern:
reale Pläne;
ein reales Verhältnis zur Macht haben;
eine Entwicklung real sehen, einschätzen;
eine real denkende Politikerin;
… ist der dritte Heimerfolg der Zwickauer ein durchaus reales Ziel (Freie Presse 17. 11. 88, 5).
3. (Wirtschaft) unter dem Aspekt der Kaufkraft, nicht zahlenmäßig, nicht dem Nennwert nach:
die realen Einkommen der Arbeitnehmer;
Im ersten Quartal habe Schering beim Umsatz real um ein Prozent auf 838 Millionen Euro zugelegt, sagte eine Sprecherin (SZ 4. 5. 99, 2);
Im Textil- und Bekleidungssektor verzeichneten die Exporte von textilen Bodenbelägen, Wollgeweben, … real und nominal einen deutlichen Rückgang (NZZ 2. 2. 83, 10).