Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
[R]
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Ratte
Rạt|te, die; -, -n [mittelhochdeutsch ratte, rat, althochdeutsch ratta, rato; Herkunft ungeklärt; vgl. französisch rat, italienisch ratto]:1. Nagetier mit langem, dünnem Schwanz, das besonders in Kellern, Ställen und in der Kanalisation lebt und als Vorratsschädling und Überträger von Krankheiten gefürchtet ist:
eine große, fette, quietschende Ratte;
Ratten nagen, pfeifen, huschen durch den Keller;
eine Ratte fangen, totschlagen;
Ratten vertilgen, vergiften;
die Vorräte waren von Ratten zernagt, angeknabbert;
schlafen wie eine Ratte (umgangssprachlich; fest und lange schlafen);
R die Ratten verlassen das sinkende Schiff (Menschen, auf die man sich nicht verlassen kann, ziehen sich bei drohendem Unglück o. Ä. zurück; nach einem alten Seemannsglauben);
☆ auf die Ratte spannen (landschaftlich salopp; scharf aufpassen).
2. (derb) widerlicher Mensch (oft als Schimpfwort):
diese elende Ratte hat uns verraten;
Du … Bastard! Du miese dreckige Ratte! Dir werd' ich's noch besorgen (Cotton, Silver-Jet 11).
Rạt|te, die; -, -n [mittelhochdeutsch ratte, rat, althochdeutsch ratta, rato; Herkunft ungeklärt; vgl. französisch rat, italienisch ratto]:1. Nagetier mit langem, dünnem Schwanz, das besonders in Kellern, Ställen und in der Kanalisation lebt und als Vorratsschädling und Überträger von Krankheiten gefürchtet ist:
eine große, fette, quietschende Ratte;
Ratten nagen, pfeifen, huschen durch den Keller;
eine Ratte fangen, totschlagen;
Ratten vertilgen, vergiften;
die Vorräte waren von Ratten zernagt, angeknabbert;
schlafen wie eine Ratte (umgangssprachlich; fest und lange schlafen);
R die Ratten verlassen das sinkende Schiff (Menschen, auf die man sich nicht verlassen kann, ziehen sich bei drohendem Unglück o. Ä. zurück; nach einem alten Seemannsglauben);
☆ auf die Ratte spannen (landschaftlich salopp; scharf aufpassen).
2. (derb) widerlicher Mensch (oft als Schimpfwort):
diese elende Ratte hat uns verraten;
Du … Bastard! Du miese dreckige Ratte! Dir werd' ich's noch besorgen (Cotton, Silver-Jet 11).