Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
[Q]
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
quellen
1quẹl|len [mittelhochdeutsch quellen, althochdeutsch quellan, eigentlich = (über)fließen, herabträufeln]:1. a) [aus einer relativ engen Öffnung] in größerer Dichte [und wechselnder Intensität] hervordringen und in eine bestimmte Richtung drängen:
Wasser quillt aus der Erde;
Blut quillt aus der Wunde;
Rauchwolken quollen durch das Fenster ins Freie;
Ü aus den Lautsprechern quoll laute Musik;
Die Tränen quollen ihr über die Lider (Bastian, Brut 111);
Aus den … Straßenzuführungen quollen unablässig neue Menschenmassen auf den engen … Platz (Fest, Im Gegenlicht 16);
b) stark, schwellend hervortreten:
seine Augen quollen fast aus dem Kopf vor Entsetzen;
Die Fettpolster quellen mir aus dem Kragen (Loest, Pistole 190).
2. sich durch Aufnahme von Feuchtigkeit von innen heraus ausdehnen:
die Bohnen, Linsen [in Wasser] quellen lassen;
die Fensterrahmen sind durch die Nässe gequollen;
am Horizont quoll weißes Gewölk.
2quẹl|len [Veranlassungsverb zu ↑ 1"quellen", eigentlich = quellen machen]:
a) ↑ 1"quellen" (2) lassen:
Erbsen müssen vor dem Kochen gequellt werden;
b) (landschaftlich) gar kochen lassen:
Kartoffeln quellen.
1quẹl|len
Wasser quillt aus der Erde;
Blut quillt aus der Wunde;
Rauchwolken quollen durch das Fenster ins Freie;
Ü aus den Lautsprechern quoll laute Musik;
Die Tränen quollen ihr über die Lider (Bastian, Brut 111);
Aus den … Straßenzuführungen quollen unablässig neue Menschenmassen auf den engen … Platz (Fest, Im Gegenlicht 16);
b) stark, schwellend hervortreten:
seine Augen quollen fast aus dem Kopf vor Entsetzen;
Die Fettpolster quellen mir aus dem Kragen (Loest, Pistole 190).
2. sich durch Aufnahme von Feuchtigkeit von innen heraus ausdehnen:
die Bohnen, Linsen [in Wasser] quellen lassen;
die Fensterrahmen sind durch die Nässe gequollen;
am Horizont quoll weißes Gewölk.
2quẹl|len
a) ↑ 1"quellen" (2) lassen:
Erbsen müssen vor dem Kochen gequellt werden;
b) (landschaftlich) gar kochen lassen:
Kartoffeln quellen.