Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
[Q]
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
quatschen
quạt|schen:1. [übertragen von 5 oder zu niederdeutsch quat = schlecht, böse (verwandt mit ↑ "Kot")] (umgangssprachlich abwertend)
a) viel und töricht reden:
ihr sollt [im Unterricht] nicht dauernd quatschen;
er quatscht stundenlang über seinen Ärger;
und so was quatscht von Gerechtigkeit!;
quatsch nicht so dämlich, dumm, kariert!;
R quatsch nicht, Krause! (berlinisch; sei still!);
b) von sich ↑ "geben" (9):
dummes Zeug, Unsinn quatschen;
Buckel guckte mich groß an, als hätte ich wer weiß was für Blödsinn gequatscht (Loest, Pistole 195).
2. (umgangssprachlich abwertend) in geschwätziger Weise [abfällig] reden; tratschen:
es wird so viel gequatscht;
Du hast es nicht nötig, gebrauchte Sachen zu kaufen. Damit die Leute wieder quatschen, was? (Gabel, Fix 25);
alle quatschen über mich, und kaum jemand weiß wirklich was (Hörzu 41, 1974, 26).
3. (umgangssprachlich) etwas, was geheim bleiben sollte, weitererzählen:
wer hat denn da wieder gequatscht?;
hatte vielleicht Bröcker auch über diesen Brief gequatscht? Bröcker, dieser Tratscher (Loest, Pistole 139).
4. (umgangssprachlich) sich ↑ 2"unterhalten" (4):
mit jemandem, miteinander quatschen;
Lass uns zu den Jungs gehen und ein bisschen quatschen (Christiane, Zoo 45);
Wir kamen ins Quatschen (Christiane, Zoo 90).
5. [lautmalend] (landschaftlich umgangssprachlich) (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen:
der Boden quatschte unter meinen Füßen (Molo, Frieden 224);
Es quatscht in Schuh und Socken (Fels, Sünden 45).
quạt|schen
a) viel und töricht reden:
ihr sollt [im Unterricht] nicht dauernd quatschen;
er quatscht stundenlang über seinen Ärger;
und so was quatscht von Gerechtigkeit!;
quatsch nicht so dämlich, dumm, kariert!;
R quatsch nicht, Krause! (berlinisch; sei still!);
b) von sich ↑ "geben" (9):
dummes Zeug, Unsinn quatschen;
Buckel guckte mich groß an, als hätte ich wer weiß was für Blödsinn gequatscht (Loest, Pistole 195).
2. (umgangssprachlich abwertend) in geschwätziger Weise [abfällig] reden; tratschen:
es wird so viel gequatscht;
Du hast es nicht nötig, gebrauchte Sachen zu kaufen. Damit die Leute wieder quatschen, was? (Gabel, Fix 25);
alle quatschen über mich, und kaum jemand weiß wirklich was (Hörzu 41, 1974, 26).
3. (umgangssprachlich) etwas, was geheim bleiben sollte, weitererzählen:
wer hat denn da wieder gequatscht?;
hatte vielleicht Bröcker auch über diesen Brief gequatscht? Bröcker, dieser Tratscher (Loest, Pistole 139).
4. (umgangssprachlich) sich ↑ 2"unterhalten" (4):
mit jemandem, miteinander quatschen;
Lass uns zu den Jungs gehen und ein bisschen quatschen (Christiane, Zoo 45);
5. [lautmalend] (landschaftlich umgangssprachlich) (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen:
der Boden quatschte unter meinen Füßen (Molo, Frieden 224);