Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Pumpe
Pụm|pe, die; -, -n [aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch pompe, wohl lautmalend]:1. a) zylindrischer, durch ein Rohr mit dem Grundwasser verbundener, senkrecht in die Erde eingesetzter und mit einem Schwengel, Hebel versehener Hohlkörper, der beim Betätigen des Schwengels Wasser an die Oberfläche saugt:
eine Pumpe im Hof, im Garten, auf dem Friedhof;
sich die Hände an der, unter der Pumpe waschen;
Wasser von der Pumpe holen;
b) [von einem Motor betriebene] Vorrichtung, Gerät zum An- oder Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen:
eine elektrische Pumpe;
die Pumpe fördert Öl, saugt die Lauge aus der Waschmaschine.
2. (salopp) ↑ "Herz" (1 a):
die Pumpe jagt;
die Pumpe macht nicht mehr so recht mit;
Bei Dreharbeiten … spürte ich plötzlich meine Pumpe (Hörzu 35, 1974, 77).
3. (salopp) Spritze, mit der Rauschgift injiziert wird:
Dann fiel mir mein Schuss ein, der noch in der Pumpe war. Ich fand auch gleich eine Vene (Spiegel 37, 1981, 112).
Pụm|pe, die; -, -n [aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch pompe, wohl lautmalend]:1. a) zylindrischer, durch ein Rohr mit dem Grundwasser verbundener, senkrecht in die Erde eingesetzter und mit einem Schwengel, Hebel versehener Hohlkörper, der beim Betätigen des Schwengels Wasser an die Oberfläche saugt:
eine Pumpe im Hof, im Garten, auf dem Friedhof;
sich die Hände an der, unter der Pumpe waschen;
Wasser von der Pumpe holen;
b) [von einem Motor betriebene] Vorrichtung, Gerät zum An- oder Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen:
eine elektrische Pumpe;
die Pumpe fördert Öl, saugt die Lauge aus der Waschmaschine.
2. (salopp) ↑ "Herz" (1 a):
die Pumpe jagt;
die Pumpe macht nicht mehr so recht mit;
Bei Dreharbeiten … spürte ich plötzlich meine Pumpe (Hörzu 35, 1974, 77).
3. (salopp) Spritze, mit der Rauschgift injiziert wird:
Dann fiel mir mein Schuss ein, der noch in der Pumpe war. Ich fand auch gleich eine Vene (Spiegel 37, 1981, 112).