Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
produzieren
pro|du|zie|ren [lateinisch producere (2. Partizip: productum) = hervorbringen; vorführen, zu: ducere = führen]:1. a) (besonders Wirtschaft) erzeugen, herstellen:
Waren, Stahl, Strom, Lebensmittel produzieren;
schnell, billig, nach Bedarf produzieren;
die Industrie produziert mehr, als sie absetzen kann;
Ü (salopp:) Kinder produzieren;
Alle Fabriken produzierten für den Krieg (Loest, Pistole 71);
b) für die Herstellung, Finanzierung von etwas sorgen, jemandes Musik-, Filmproduzent sein:
einen Film, eine Compact Disc produzieren;
wer produziert eigentlich diesen Sänger?;
Die Serie wird von dem gleichen Team produziert (Freizeitmagazin 10, 1978, 6).
2. (umgangssprachlich) machen; hervorbringen:
eine Verbeugung, eine Entschuldigung produzieren;
Unsinn, großen Lärm produzieren;
Wenn dieses Land … vorsätzlich immer mehr Verkehr produziert (natur 7, 1991, 3);
Er konnte nicht wie ein Profi funktionieren, nicht Gefühle auf Anweisung produzieren (Petersen, Resonanz 145).
3. (umgangssprachlich) sich [in einer bestimmten Weise] auffallend benehmen [um sein Können zu zeigen]:
sich gern [vor anderen] produzieren;
wenn der Chef da ist, produziert sie sich immer;
sich auf der Bühne, als Clown produzieren.
4. (besonders schweizerisch, sonst veraltet) [herausnehmen und] vorzeigen, vorlegen, präsentieren:
Der Rupp produzierte ein blaues Taschentuch und wischte das Gesicht ab (Baum, Paris 117).
pro|du|zie|ren
Waren, Stahl, Strom, Lebensmittel produzieren;
schnell, billig, nach Bedarf produzieren;
die Industrie produziert mehr, als sie absetzen kann;
Ü (salopp:) Kinder produzieren;
Alle Fabriken produzierten für den Krieg (Loest, Pistole 71);
b) für die Herstellung, Finanzierung von etwas sorgen, jemandes Musik-, Filmproduzent sein:
einen Film, eine Compact Disc produzieren;
wer produziert eigentlich diesen Sänger?;
Die Serie wird von dem gleichen Team produziert (Freizeitmagazin 10, 1978, 6).
2. (umgangssprachlich) machen; hervorbringen:
eine Verbeugung, eine Entschuldigung produzieren;
Unsinn, großen Lärm produzieren;
Wenn dieses Land … vorsätzlich immer mehr Verkehr produziert (natur 7, 1991, 3);
Er konnte nicht wie ein Profi funktionieren, nicht Gefühle auf Anweisung produzieren (Petersen, Resonanz 145).
3.
sich gern [vor anderen] produzieren;
wenn der Chef da ist, produziert sie sich immer;
sich auf der Bühne, als Clown produzieren.
4. (besonders schweizerisch, sonst veraltet) [herausnehmen und] vorzeigen, vorlegen, präsentieren:
Der Rupp produzierte ein blaues Taschentuch und wischte das Gesicht ab (Baum, Paris 117).