Probe
Pro|be, die; -, -n [spätmittelhochdeutsch prōbe < mittellateinisch proba = Prüfung, Untersuchung, zu lateinisch probare, ↑ "probieren"]:1. Versuch, bei dem jemandes oder einer Sache Fähigkeit, Eigenschaft, Beschaffenheit, Qualität o. Ä. festgestellt wird; Prüfung:
eine Probe machen, vornehmen, bestehen;
etwas einer Probe unterziehen;
dieser Wein hat bei der Probe gut, schlecht abgeschnitten;
bei einer Rechnung die Probe machen (bei einer Rechnung mit Unbekannten die errechneten Werte einsetzen);
Auch der Freundschaft Amsel-Matern werden … noch viele Proben (Prüfungen) auferlegt werden müssen (Grass, Hundejahre 43);
☆ etwas Probe fahren (etwas probehalber fahren: er hat das Auto Probe gefahren; als er den Wagen Probe fuhr, war von dem Defekt noch nichts zu merken);
Probe fahren (eine Probefahrt machen: gestern bin ich [mit dem Wagen] Probe gefahren);
Probe laufen (probehalber laufen: die Maschine, die Anlage, der Fernseher ist nach der Reparatur sechs Stunden lang Probe gelaufen);
Probe schreiben (probehalber, um das Können zu zeigen, auf einem Computer schreiben);
Probe singen (seltener; ↑ "vorsingen" [2]: sie hat schon bei einigen Dirigenten Probe gesungen);
Probe turnen (vor einem Wettkampf probehalber turnen);
die Probe aufs Exempel machen (etwas durch Ausprobieren am praktischen Fall auf seine Richtigkeit prüfen);
auf Probe (versuchsweise, um die Eignung festzustellen: jemanden auf Probe anstellen; Ehe auf Probe; Weil aber Langer noch Beamter auf Probe sei, … [Spiegel 11, 1983, 49]; Du wirst nur zum Gefreiten degradiert, und auch das auf Probe [Remarque, Obelisk 236]);
jemanden auf die Probe stellen (jemandes Charakterfestigkeit, Ehrlichkeit prüfen durch Herbeiführung einer Situation, in der eine Entscheidung gefällt werden muss);
etwas auf die Probe/auf eine harte Probe stellen (etwas sehr stark beanspruchen, übermäßig strapazieren: jemandes Geduld, Liebe, Freundschaft, Langmut wurde auf die Probe, auf eine harte Probe gestellt; Ich weiß nicht, mit welchen Schrecknissen man Herrn Settembrinis Standhaftigkeit auf die Probe gestellt hat [Th. Mann, Zauberberg 702]);
K jemanden auf die Probe setzen (jemanden auf die Probe stellen: Setzt mich erst auf die Probe, Ihr werdet einen Mann kennenlernen, der sein Exerzitium aus dem Stegreif macht [Schiller, Fiesco I, 9]).
2. kleine Menge, Teil von etwas, woraus die Beschaffenheit des Ganzen zu erkennen ist:
eine Probe Urin, Serum;
eine Probe dieses Gesteins, Stoffes;
hier ist eine Probe seiner Handschrift;
eine Probe der Flüssigkeit mit dem Mikroskop untersuchen;
könntest du mir eine Probe mitgeben?;
Ü eine Probe seines Könnens, von seiner Kunst geben, zeigen;
Vergessen Sie nicht, eine kleine Probe des Materials mitzunehmen, wenn Sie etwas Passendes dazu aussuchen wollen (Dariaux [Übers.], Eleganz 89);
Könnten Sie jetzt und hier eine Probe Ihrer Fähigkeiten ablegen? (Strittmatter, Wundertäter 49).
3. vorbereitende Arbeit (der Künstler[innen]) vor einer Aufführung oder der Aufnahme eines Films o. Ä.:
eine lange, harte, anstrengende Probe;
die Proben für die Uraufführung, der neuen Inszenierung haben begonnen;
die Probe klappte nicht;
für das Orchester ist die Probe auf 15 Uhr angesetzt;
eine Probe abbrechen, unterbrechen;
der Chor hat jeden Tag Probe;
der Probe beiwohnen;
die Probe ist abgesagt (H. Mann, Stadt 257);
Eva-Marie … leitete die Proben, die in unserem Garten unter dem Kastanienbaum stattfanden (K. Mann, Wendepunkt 43);
Ich habe an Proben teilgenommen (Kirsch, Pantherfrau 44);
Matern … bekam mehrere Geldbußen auferlegt, weil er angetrunken zur Probe erschienen war (Grass, Hundejahre 284).
4. Beweis:
Nicht Stimmenmehrheit ist des Rechtes Probe (Schiller, Maria Stuart II, 3);
Das wollt' ich nicht – beim großen Gott des Himmels! Wann hätt' ich das gewollt? Wo sind die Probeen (Schiller, Maria Stuart I, 7).