Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
präparieren
prä|pa|rie|ren [lateinisch praeparare, aus: prae = vor(her) und parare = bereiten]:1. (Biologie, Medizin)
a) (einen toten Organismus oder Teile davon) durch spezielle Behandlung auf Dauer haltbar machen:
einen Vogel, eine Pflanze, einen Leichnam präparieren;
b) (einen toten Organismus oder Teile davon) sachgerecht zerlegen:
in der Anatomie Muskeln und Sehnen präparieren.
2. (bildungssprachlich) zu einem bestimmten Zweck [vorbereitend] bearbeiten:
Papier mit Kleister präparieren;
eine Steinfläche mit Säure präparieren;
die Piste war hervorragend präpariert;
Alles wurde überdies eingemacht oder in anderer Weise für den Winter präpariert: Mohrrüben in Sand eingegraben, Gurken in Steintöpfe eingelegt (Dönhoff, Ostpreußen 93);
Das Auto geht Frost, Schnee und Eis entgegen. Höchste Zeit, es ein bisschen darauf zu präparieren (Saarbr. Zeitung 20. 12. 79, IV);
Die Container waren raffiniert präpariert (für illegale Zwecke hergerichtet): In die Frontseite waren … Geheimfächer eingebaut worden, in denen das Schmuggelgut mitgeführt werden konnte (LNN 31. 7. 84, 15);
1961 entdeckten dann die Amerikaner in ihrem Botschaftsgebäude, das eine militärische Sowjeteinheit … umgebaut und präpariert (für illegale Zwecke hergerichtet) hatte, 61 Abhöreinrichtungen (Augsburger Allgemeine 3./4. 6. 78, 3);
Ü Margit Linsen wurde in einem anderen Raum von dem Rechtsanwalt für ihre Aufgabe in einem drohenden Mordprozess präpariert (instruiert, darauf eingestellt; Prodöhl, Tod 139).
3. (bildungssprachlich)
a) vorbereiten:
seine Lektion präparieren;
Während der Zeit, in der er den Brand präpariert habe, habe er wie unter einem unausweichlichen Zwang gestanden (Chotjewitz, Friede 282);
b) sich vorbereiten:
sich für den Unterricht präparieren;
Hast du dich für die Verfassungsdebatte präpariert? (Bieler, Mädchenkrieg 479);
Ich bin präpariert, aber Moser haut es vom Sockel, wenn er stante pede plädieren muss (Bieler, Bär 348);
c) (jemanden) auf etwas einstellen, vorbereiten:
Sie verbinden mich, wenn Sie ohne Aufschub dahin gehen, die Lady auf seinen Besuch präparieren (Schiller, Kabale I, 6).
prä|pa|rie|ren
a) (einen toten Organismus oder Teile davon) durch spezielle Behandlung auf Dauer haltbar machen:
einen Vogel, eine Pflanze, einen Leichnam präparieren;
b) (einen toten Organismus oder Teile davon) sachgerecht zerlegen:
in der Anatomie Muskeln und Sehnen präparieren.
2. (bildungssprachlich) zu einem bestimmten Zweck [vorbereitend] bearbeiten:
Papier mit Kleister präparieren;
eine Steinfläche mit Säure präparieren;
die Piste war hervorragend präpariert;
Alles wurde überdies eingemacht oder in anderer Weise für den Winter präpariert: Mohrrüben in Sand eingegraben, Gurken in Steintöpfe eingelegt (Dönhoff, Ostpreußen 93);
Das Auto geht Frost, Schnee und Eis entgegen. Höchste Zeit, es ein bisschen darauf zu präparieren (Saarbr. Zeitung 20. 12. 79, IV);
Die Container waren raffiniert präpariert (für illegale Zwecke hergerichtet): In die Frontseite waren … Geheimfächer eingebaut worden, in denen das Schmuggelgut mitgeführt werden konnte (LNN 31. 7. 84, 15);
1961 entdeckten dann die Amerikaner in ihrem Botschaftsgebäude, das eine militärische Sowjeteinheit … umgebaut und präpariert (für illegale Zwecke hergerichtet) hatte, 61 Abhöreinrichtungen (Augsburger Allgemeine 3./4. 6. 78, 3);
Ü Margit Linsen wurde in einem anderen Raum von dem Rechtsanwalt für ihre Aufgabe in einem drohenden Mordprozess präpariert (instruiert, darauf eingestellt; Prodöhl, Tod 139).
3. (bildungssprachlich)
a) vorbereiten:
seine Lektion präparieren;
Während der Zeit, in der er den Brand präpariert habe, habe er wie unter einem unausweichlichen Zwang gestanden (Chotjewitz, Friede 282);
b)
sich für den Unterricht präparieren;
Hast du dich für die Verfassungsdebatte präpariert? (Bieler, Mädchenkrieg 479);
Ich bin präpariert, aber Moser haut es vom Sockel, wenn er stante pede plädieren muss (Bieler, Bär 348);
c) (jemanden) auf etwas einstellen, vorbereiten:
Sie verbinden mich, wenn Sie ohne Aufschub dahin gehen, die Lady auf seinen Besuch präparieren (Schiller, Kabale I, 6).