Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
poltern
pọl|tern [spätmittelhochdeutsch buldern, mittelniederdeutsch bolderen = poltern, lärmen; lautmalend]:1. a) mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringen:
Bohlen polterten;
die Familie über uns polterte den ganzen Abend;
ein polternder Lärm;
draußen, auf dem Dach polterte es;
b) sich polternd (1 a) irgendwohin bewegen:
der Karren polterte über das holprige Pflaster;
die Holzklötze poltern vom Wagen;
Erdbrocken polterten auf den Sarg;
er kam ins Zimmer gepoltert;
dann polterten Stiefel über den Platz (Kühn, Zeit 305);
Dann lachte er so laut, dass sich Steine von den Wänden der Schlucht lösten und in die Tiefe polterten (Funke, Drachenreiter 189);
Während Großvater mit seinen Schnürschuhen durch das Dorf polterte (Harig, Weh dem 47).
2.
a) laut scheltend sprechen, seine Meinung äußern [ohne es böse zu meinen]:
der Großvater poltert gern;
eine polternde Polemik;
b) laut scheltend sagen:
»Hinaus!«, polterte er;
der Chef des Stabes … polterte Grobheiten und Flegeleien (Plievier, Stalingrad 288);
nun polterten Parteisekretär und Werkleiter … gewichtige Worte über Netzwerkplanung und Hauptlastverteiler (Loest, Pistole 229);
»Natürlich werden wir sie (= die Story) drucken!«, polterte er (Simmel, Stoff 573).
3. (umgangssprachlich) Polterabend feiern:
heute Abend wird bei uns gepoltert.
pọl|tern
Bohlen polterten;
die Familie über uns polterte den ganzen Abend;
ein polternder Lärm;
b)
der Karren polterte über das holprige Pflaster;
die Holzklötze poltern vom Wagen;
Erdbrocken polterten auf den Sarg;
er kam ins Zimmer gepoltert;
dann polterten Stiefel über den Platz (Kühn, Zeit 305);
Dann lachte er so laut, dass sich Steine von den Wänden der Schlucht lösten und in die Tiefe polterten (Funke, Drachenreiter 189);
Während Großvater mit seinen Schnürschuhen durch das Dorf polterte (Harig, Weh dem 47).
2.
a) laut scheltend sprechen, seine Meinung äußern [ohne es böse zu meinen]:
der Großvater poltert gern;
eine polternde Polemik;
b) laut scheltend sagen:
»Hinaus!«, polterte er;
der Chef des Stabes … polterte Grobheiten und Flegeleien (Plievier, Stalingrad 288);
nun polterten Parteisekretär und Werkleiter … gewichtige Worte über Netzwerkplanung und Hauptlastverteiler (Loest, Pistole 229);
»Natürlich werden wir sie (= die Story) drucken!«, polterte er (Simmel, Stoff 573).
3.
heute Abend wird bei uns gepoltert.