Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Phrase
Phra|se, die; -, -n:1. [französisch phrase < lateinisch phrasis, Phrase (2, 3)]
a) (abwertend) abgegriffene, nichtssagende Aussage, Redensart:
leere, hohle, dumme, alberne, eitle, belanglose, abgenutzte, abgestandene Phrasen;
das ist doch nur eine billige Phrase;
seine Rede bestand fast nur aus [schön klingenden] Phrasen;
du darfst dich nicht mit bloßen Phrasen abspeisen lassen;
Er gehörte nicht zu den Leuten, die erst entschuldigende Phrasen wegen der späten Störung machen (Nossack, Begegnung 64);
ein Krieg ohne Ehre … Geschürt mit den billigen Phrasen vom Ruhm (Kirst, 08/15, 621);
☆ Phrasen dreschen (umgangssprachlich; wohltönende, aber nichtssagende Reden führen; wohl übertragen von: leeres ↑ "Stroh" dreschen);
b) (veraltend) ↑ "Formel" (1), Formulierung.
2. [spätlateinisch phrasis < griechisch phrásis (Genitiv: phráseōs) = das Sprechen, Ausdruck, zu: phrázein = anzeigen; sagen, aussprechen]
a) (Sprachwissenschaft) zusammengehöriger Teil eines Satzes; aus mehreren, eine Einheit bildenden Wörtern, auch aus einem einzelnen Wort bestehender Satzteil; Satzglied;
b) (Musik) einzelne Töne zusammenfassende melodisch-rhythmische Einheit innerhalb einer größeren musikalischen Struktur:
hierzu kam, dass es nun Walzerklänge waren, die verbraucht melodiösen Phrasen eines Gassenhauers, die von außen und fernher die unsichtbare Szene begleiteten (Th. Mann, Zauberberg 59).
Phra|se, die; -, -n:1. [französisch phrase < lateinisch phrasis, Phrase (2, 3)]
a) (abwertend) abgegriffene, nichtssagende Aussage, Redensart:
leere, hohle, dumme, alberne, eitle, belanglose, abgenutzte, abgestandene Phrasen;
das ist doch nur eine billige Phrase;
seine Rede bestand fast nur aus [schön klingenden] Phrasen;
du darfst dich nicht mit bloßen Phrasen abspeisen lassen;
Er gehörte nicht zu den Leuten, die erst entschuldigende Phrasen wegen der späten Störung machen (Nossack, Begegnung 64);
ein Krieg ohne Ehre … Geschürt mit den billigen Phrasen vom Ruhm (Kirst, 08/15, 621);
☆ Phrasen dreschen (umgangssprachlich; wohltönende, aber nichtssagende Reden führen; wohl übertragen von: leeres ↑ "Stroh" dreschen);
b) (veraltend) ↑ "Formel" (1), Formulierung.
2. [spätlateinisch phrasis < griechisch phrásis (Genitiv: phráseōs) = das Sprechen, Ausdruck, zu: phrázein = anzeigen; sagen, aussprechen]
a) (Sprachwissenschaft) zusammengehöriger Teil eines Satzes; aus mehreren, eine Einheit bildenden Wörtern, auch aus einem einzelnen Wort bestehender Satzteil; Satzglied;
b) (Musik) einzelne Töne zusammenfassende melodisch-rhythmische Einheit innerhalb einer größeren musikalischen Struktur:
hierzu kam, dass es nun Walzerklänge waren, die verbraucht melodiösen Phrasen eines Gassenhauers, die von außen und fernher die unsichtbare Szene begleiteten (Th. Mann, Zauberberg 59).