Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Pfund
Pfụnd, das; -[e]s, -e [mittelhochdeutsch, althochdeutsch pfunt < lateinisch pondo = (ein Pfund) an Gewicht, zu: pendere, ↑ "Pensum"]:1. fünfhundert Gramm; ein halbes Kilogramm (Maßeinheit; Abk.: Pfd., Zeichen: ):
ein halbes, ganzes Pfund;
ein Pfund Butter;
fünf Pfund Kartoffeln;
zwei Pfund sind ein Kilo;
ein Pfund Bohnen kostet/(selten:) kosten zwei Euro;
ein Pfund Bohnen wird/(selten:) werden auf kleiner Flamme gekocht;
ein Kilo hat zwei Pfund;
das Baby wiegt acht Pfund;
er wiegt, hat ein paar Pfund;
überflüssige Pfunde abtrainieren, loswerden;
den Pfunden zu Leibe rücken (sein Gewicht zu verringern suchen);
der Preis eines Pfundes Fleisch/eines Pfund Fleisches;
wie viel Äpfel gehen auf ein Pfund?;
Millionen Bundesbürger bekämpfen ihre Pfunde – und nehmen doch wieder zu (Hörzu 4, 1983, 102).
2. [das Geld wurde ursprünglich gewogen] Währungseinheit in Großbritannien (1 P. [Sterling]= 100 Pence; Währungscode: GBP; Zeichen: £ [eigentlich = ↑ "Livre"]) und anderen Ländern:
ein ägyptisches, libanesisches Pfund;
etwas kostet zwei Pfund;
in Pfund, mit englischen Pfunden zahlen.
3. ☆ sein Pfund/seine Pfunde vergraben (gehoben; seine Fähigkeiten nicht nutzen; nach Matthäus 25, 18);
mit seinen Pfunden/(gehoben:) seinem Pfunde wuchern (seine Begabung, seine Fähigkeiten klug anwenden; nach Lukas 19, 11 ff.)
4. (Fußballjargon)
a) wuchtiger Schuss, Schlag:
was für ein Pfund!;
dem Torwart ein Pfund ins Netz setzen;
b) starke Schusskraft:
der Libero hat ein unwahrscheinliches Pfund im Bein.
5. (Kartenspieljargon) Spielkarte mit hohem Zählwert:
dem Mitspieler ein ordentliches Pfund reinlegen (umgangssprachlich).
Pfụnd, das; -[e]s, -e
ein halbes, ganzes Pfund;
ein Pfund Butter;
fünf Pfund Kartoffeln;
zwei Pfund sind ein Kilo;
ein Pfund Bohnen kostet/(selten:) kosten zwei Euro;
ein Pfund Bohnen wird/(selten:) werden auf kleiner Flamme gekocht;
ein Kilo hat zwei Pfund;
das Baby wiegt acht Pfund;
er wiegt, hat ein paar Pfund;
überflüssige Pfunde abtrainieren, loswerden;
den Pfunden zu Leibe rücken (sein Gewicht zu verringern suchen);
der Preis eines Pfundes Fleisch/eines Pfund Fleisches;
wie viel Äpfel gehen auf ein Pfund?;
Millionen Bundesbürger bekämpfen ihre Pfunde – und nehmen doch wieder zu (Hörzu 4, 1983, 102).
2. [das Geld wurde ursprünglich gewogen] Währungseinheit in Großbritannien (1 P. [Sterling]= 100 Pence; Währungscode: GBP; Zeichen: £ [eigentlich = ↑ "Livre"]) und anderen Ländern:
ein ägyptisches, libanesisches Pfund;
etwas kostet zwei Pfund;
in Pfund, mit englischen Pfunden zahlen.
3. ☆ sein Pfund/seine Pfunde vergraben (gehoben; seine Fähigkeiten nicht nutzen; nach Matthäus 25, 18);
mit seinen Pfunden/(gehoben:) seinem Pfunde wuchern (seine Begabung, seine Fähigkeiten klug anwenden; nach Lukas 19, 11 ff.)
4. (Fußballjargon)
a) wuchtiger Schuss, Schlag:
was für ein Pfund!;
dem Torwart ein Pfund ins Netz setzen;
b)
der Libero hat ein unwahrscheinliches Pfund im Bein.
5. (Kartenspieljargon) Spielkarte mit hohem Zählwert:
dem Mitspieler ein ordentliches Pfund reinlegen (umgangssprachlich).