Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
pflanzen
pflạn|zen [mittelhochdeutsch pflanzen, althochdeutsch pflanzōn]:1. zum Anwachsen mit den Wurzeln in die Erde setzen:
Kohl, Blumen, Salat, Sträucher, einen Baum pflanzen;
auf dieses/diesem Beet wollen wir Astern pflanzen;
Ü da wir ihn (= den Sinn für gute Form) in dich gepflanzt haben (Th. Mann, Krull 399).
2. a) (umgangssprachlich) sich breit irgendwohin setzen:
sie pflanzte sich sofort in den Sessel, auf die Couch;
Es wird Frühjahr … Die Leute fangen an, sich draußen auf die Bänke zu pflanzen (Strauß, Niemand 11);
b) fest an eine bestimmte Stelle setzen, stellen, legen:
sie pflanzten die Trikolore auf das Gebäude;
sie … pflanzte sich ein Spazierstöckchen unter den Arm (A. Kolb, Schaukel 114);
da hinein (= zwischen die Augen) möchte er ihm einen pflanzen (umgangssprachlich; ihm einen Faustschlag versetzen; Fr. Wolf, zwei 222).
3. [zu ↑ "Pflanz"] (österreichisch umgangssprachlich) zum Narren halten:
hör auf, mich zu pflanzen.
4. (Medizin) durch eine Operation in einen Organismus übertragen:
1967 pflanzte Christian Barnard seinem Patienten … ein neues Herz in die Brust (Hackethal, Schneide 16).
pflạn|zen
Kohl, Blumen, Salat, Sträucher, einen Baum pflanzen;
auf dieses/diesem Beet wollen wir Astern pflanzen;
Ü da wir ihn (= den Sinn für gute Form) in dich gepflanzt haben (Th. Mann, Krull 399).
2. a)
sie pflanzte sich sofort in den Sessel, auf die Couch;
Es wird Frühjahr … Die Leute fangen an, sich draußen auf die Bänke zu pflanzen (Strauß, Niemand 11);
b) fest an eine bestimmte Stelle setzen, stellen, legen:
sie pflanzten die Trikolore auf das Gebäude;
sie … pflanzte sich ein Spazierstöckchen unter den Arm (A. Kolb, Schaukel 114);
da hinein (= zwischen die Augen) möchte er ihm einen pflanzen (umgangssprachlich; ihm einen Faustschlag versetzen; Fr. Wolf, zwei 222).
3. [zu ↑ "Pflanz"] (österreichisch umgangssprachlich) zum Narren halten:
hör auf, mich zu pflanzen.
4. (Medizin) durch eine Operation in einen Organismus übertragen:
1967 pflanzte Christian Barnard seinem Patienten … ein neues Herz in die Brust (Hackethal, Schneide 16).