Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Pest
Pẹst, die; - [lateinisch pestis, Herkunft ungeklärt]:epidemisch auftretende, mit hohem Fieber und eitrigen Entzündungen verbundene ansteckende Krankheit, die oft tödlich verläuft:
die Pest bricht aus, geht um, herrscht, wütet;
er hatte die Pest;
an der Pest sterben;
jemanden, etwas wie die Pest (umgangssprachlich emotional; überaus, sehr) meiden, fürchten, hassen;
Wie in Nairobi offiziell bekannt gegeben wurde, ist in zehn von 301 verdächtigen Fällen als Todesursache Pest ermittelt worden (MM 17. 1. 79, 14);
Ü Der Alte war eine Pest (ein Übel; Remarque, Obelisk 294);
R [hol's die] Pest!; dass dich die Pest hole! (veraltete Ausrufe der Verwünschung);
☆ wie die Pest (salopp; überaus intensiv, eifrig, schnell: wie die Pest arbeiten; er fährt wie die Pest);
wie die Pest stinken (salopp; abscheulich stinken);
faul wie die Pest sein (salopp; sehr faul sein; in Anlehnung an die Wendungen »vor Faulheit stinken« und »wie die Pest stinken«);
jemandem die Pest an den Hals wünschen (salopp; jemandem alles Schlechte wünschen).
Pẹst, die; - [lateinisch pestis, Herkunft ungeklärt]:epidemisch auftretende, mit hohem Fieber und eitrigen Entzündungen verbundene ansteckende Krankheit, die oft tödlich verläuft:
die Pest bricht aus, geht um, herrscht, wütet;
er hatte die Pest;
an der Pest sterben;
jemanden, etwas wie die Pest (umgangssprachlich emotional; überaus, sehr) meiden, fürchten, hassen;
Wie in Nairobi offiziell bekannt gegeben wurde, ist in zehn von 301 verdächtigen Fällen als Todesursache Pest ermittelt worden (MM 17. 1. 79, 14);
Ü Der Alte war eine Pest (ein Übel; Remarque, Obelisk 294);
R [hol's die] Pest!; dass dich die Pest hole! (veraltete Ausrufe der Verwünschung);
☆ wie die Pest (salopp; überaus intensiv, eifrig, schnell: wie die Pest arbeiten; er fährt wie die Pest);
wie die Pest stinken (salopp; abscheulich stinken);
faul wie die Pest sein (salopp; sehr faul sein; in Anlehnung an die Wendungen »vor Faulheit stinken« und »wie die Pest stinken«);
jemandem die Pest an den Hals wünschen (salopp; jemandem alles Schlechte wünschen).