Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
pervertieren
per|ver|tie|ren [lateinisch pervertere = verkehren] (bildungssprachlich):1. verderben, verfälschen, ins Gegenteil, ins Negative verkehren:
Menschen zu seelenlosen Robotern pervertieren;
Die »galoppierende Inflation der Mieten« … pervertiert den ursprünglichen Sinn des sozialen Wohnungsbaus (Spiegel 38, 1976, 52);
Doch der Erfolg führte auch ihre Outlawidentität ad absurdum, pervertierte sie zum bloßen Image (tip 13, 1983, 84);
Ihr Vorgehen begründen die Taliban mit den Buchstaben des heiligen Gesetzes und sie pervertieren den Geist des Koran (Spiegel 35, 1998, 120).
2. sich in etwas Negatives verkehren, verfälscht werden:
das politische System pervertierte zur Diktatur;
Männer sind so pervertiert, dass ihnen der Gedanke, sich das Recht auf einen menschlichen Körper kaufen zu können, noch nicht einmal obszön zu sein scheint (Schwarzer, Unterschied 94);
ein Zeichen dafür, dass jede Philosophie … in Gefahr gerate, zur Ideologie zu pervertieren (MM 26. 11. 80, 23).
per|ver|tie|ren
Menschen zu seelenlosen Robotern pervertieren;
Die »galoppierende Inflation der Mieten« … pervertiert den ursprünglichen Sinn des sozialen Wohnungsbaus (Spiegel 38, 1976, 52);
Doch der Erfolg führte auch ihre Outlawidentität ad absurdum, pervertierte sie zum bloßen Image (tip 13, 1983, 84);
Ihr Vorgehen begründen die Taliban mit den Buchstaben des heiligen Gesetzes und sie pervertieren den Geist des Koran (Spiegel 35, 1998, 120).
2.
das politische System pervertierte zur Diktatur;
Männer sind so pervertiert, dass ihnen der Gedanke, sich das Recht auf einen menschlichen Körper kaufen zu können, noch nicht einmal obszön zu sein scheint (Schwarzer, Unterschied 94);
ein Zeichen dafür, dass jede Philosophie … in Gefahr gerate, zur Ideologie zu pervertieren (MM 26. 11. 80, 23).