Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Pension
Pen|si|on [pã'zi̯o:n, paŋ…, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: pɛn…, besonders schweizerisch auch: pã'si̯o:n], die; -, -en [französisch pension < lateinisch pensio = das Abwägen; (Aus)zahlung, zu: pendere, ↑ "Pensum"; nach der ursprünglichen Bedeutung »jährliche Bezüge«]:1. a) Ruhestand der Beamten und Beamtinnen:
er ist bereits in Pension;
jemanden in Pension schicken;
Hier können die Frauen bereits mit 55 Jahren und die Männer bereits mit 60 Jahren in Pension gehen (Zivildienst 2, 1986, 11);
b) ↑ {{link}}Bezüge{{/link}} (3) für Beamte und Beamtinnen im Ruhestand:
eine schlechte, reichliche Pension beziehen, haben;
jemandem die Pension kürzen.
2. [übertragen von 3] kleines Hotel mit meist privaterem Charakter:
eine kleine, ruhig gelegene Pension;
er übernachtet lieber in einer gemütlichen Pension als in einem großen Hotel.
3. [Preis für die] Unterbringung und Verpflegung in einer Pension (2):
für die Kinder bezahlen wir nur die halbe Pension;
was zahlst du für Pension?
4. (veraltet) Pensionat.
Pen|si|on [pã'zi̯o:n, paŋ…, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: pɛn…, besonders schweizerisch auch: pã'si̯o:n], die; -, -en [französisch pension < lateinisch pensio = das Abwägen; (Aus)zahlung, zu: pendere, ↑ "Pensum"; nach der ursprünglichen Bedeutung »jährliche Bezüge«]:1. a)
er ist bereits in Pension;
jemanden in Pension schicken;
Hier können die Frauen bereits mit 55 Jahren und die Männer bereits mit 60 Jahren in Pension gehen (Zivildienst 2, 1986, 11);
b) ↑ {{link}}Bezüge{{/link}} (3) für Beamte und Beamtinnen im Ruhestand:
eine schlechte, reichliche Pension beziehen, haben;
jemandem die Pension kürzen.
2. [übertragen von 3] kleines Hotel mit meist privaterem Charakter:
eine kleine, ruhig gelegene Pension;
er übernachtet lieber in einer gemütlichen Pension als in einem großen Hotel.
3.
für die Kinder bezahlen wir nur die halbe Pension;
was zahlst du für Pension?
4. (veraltet) Pensionat.