Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Pedal
Pe|dal, das; -s, -e [zu lateinisch pedalis = zum Fuß gehörig, zu: pes (Genitiv: pedis) = Fuß]:1. mit dem Fuß zu bedienender Teil an der Tretkurbel des Fahrrads:
das linke Pedal ist abgebrochen;
tüchtig, ordentlich, kräftig in die Pedale treten (schnell[er] fahren);
sich in die Pedale legen (umgangssprachlich; mit großer Kraftanstrengung fahren);
ein einzelner Radfahrer … steigt – geneigten Hauptes – wuchtig in die Pedale (NZZ 3. 5. 83, 27).
2. (bei Kraftfahrzeugen) mit dem Fuß zu bedienender Hebel für ↑ "Gas" (3 a), ↑ "Kupplung" (3 a) und Bremse:
das Pedal loslassen;
den Fuß aufs Pedal setzen, vom Pedal nehmen.
3. (bei verschiedenen Maschinen o. Ä.) mit dem Fuß zu bedienende Vorrichtung, durch die etwas in Gang gesetzt wird o. Ä.:
ihre Füße traten das Pedal der Nähmaschine (Pilgrim, Mensch 190);
ein Abfallkübel mit Pedal (Zenker, Froschfest 221).
4. (bei verschiedenen Musikinstrumenten wie Klavier, Harfe u. a.) Fußhebel, durch den der Klang der Töne beeinflusst werden kann:
mit Pedal spielen.
5. a) (bei der Orgel) neben dem Manual vorhandene Tastatur, die mit den Füßen gespielt wird;
b) einzelne Taste des Pedals (5 a).
6. (umgangssprachlich scherzhaft) Fuß:
Da stehen sie auf sechs Pedalen (= Herr u. Hund) (Grass, Hundejahre 442).
Pe|dal, das; -s, -e [zu lateinisch pedalis = zum Fuß gehörig, zu: pes (Genitiv: pedis) = Fuß]:1. mit dem Fuß zu bedienender Teil an der Tretkurbel des Fahrrads:
das linke Pedal ist abgebrochen;
tüchtig, ordentlich, kräftig in die Pedale treten (schnell[er] fahren);
sich in die Pedale legen (umgangssprachlich; mit großer Kraftanstrengung fahren);
ein einzelner Radfahrer … steigt – geneigten Hauptes – wuchtig in die Pedale (NZZ 3. 5. 83, 27).
2. (bei Kraftfahrzeugen) mit dem Fuß zu bedienender Hebel für ↑ "Gas" (3 a), ↑ "Kupplung" (3 a) und Bremse:
das Pedal loslassen;
den Fuß aufs Pedal setzen, vom Pedal nehmen.
3. (bei verschiedenen Maschinen o. Ä.) mit dem Fuß zu bedienende Vorrichtung, durch die etwas in Gang gesetzt wird o. Ä.:
ihre Füße traten das Pedal der Nähmaschine (Pilgrim, Mensch 190);
ein Abfallkübel mit Pedal (Zenker, Froschfest 221).
4. (bei verschiedenen Musikinstrumenten wie Klavier, Harfe u. a.) Fußhebel, durch den der Klang der Töne beeinflusst werden kann:
mit Pedal spielen.
5. a) (bei der Orgel) neben dem Manual vorhandene Tastatur, die mit den Füßen gespielt wird;
b) einzelne Taste des Pedals (5 a).
6. (umgangssprachlich scherzhaft) Fuß:
Da stehen sie auf sechs Pedalen (= Herr u. Hund) (Grass, Hundejahre 442).