Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
passiv
pạs|siv [auch: …'si:f] [wohl unter Einfluss von französisch passif < lateinisch passivus = duldend, empfindsam, zu: pati, ↑ "Passion"]:1. a) von sich aus nicht die Initiative ergreifend und sich abwartend verhaltend, die Dinge an sich herankommen lassend, nicht tätig, rührig, zielstrebig, nicht tatkräftig oder unternehmungslustig:
er ist eine völlig passive Natur;
er ist politisch stets passiv geblieben, verhält sich in allen Dingen passiv;
b) nicht selbst in einer Sache tätig, sie nicht ausübend, sie erduldend; etwas mit sich geschehen lassend, auf sich einwirken lassend:
er wollte bei der Diskussion kein passiver Teilnehmer, Zuhörer sein;
passiver Raucher (Nichtraucher, der den Tabakrauch anwesender rauchender Personen einatmet);
passives Wahlrecht (Politik; das Recht, gewählt zu werden);
passiver Widerstand (Widerstand durch Nichtbefolgung ohne Anwendung von Gewalt);
passiver Wortschatz (Wortschatz, den ein Hörer oder Leser zwar versteht, aber nicht selbst verwendet);
jeder, der nicht rauchen will, soll nicht in die Rolle des passiven Rauchers gezwungen werden können (MM 5. 9. 69, 12);
das Publikum … saß nicht … passiv auf den Bänken und ließ sich berieseln, sondern bevölkerte in Massen die Tanzfläche (Oxmox 6, 1983, 45);
lieber im Lehnstuhl bei Abendbeleuchtung das Buch in der Hand und sich ganz passiv überschwemmen lassen (Mayröcker, Herzzerreißende 37);
c) durch Einwirkungen von außen gekennzeichnet, beeinflusst; unter Einwirkung von außen funktionierend:
Die Techniker unterscheiden ganz allgemein nach aktiven Verfahren, bei denen der Bildschirm selbst leuchtet, und nach passiven, die das Umgebungslicht nutzen (Hamburger Abendblatt 21. 5. 85, Beilage 11);
Passive Solarhäuser benötigen eine längliche Grundrisskonzeption (CCI 7, 1984, 8);
Die Bewegungsübungen auf der Pendelliege bieten die Möglichkeit des passiven Turnens (Neue Kronen Zeitung 12. 5. 84, 39).
2. als Mitglied einer Vereinigung, einer Sportgemeinschaft nicht aktiv an dem, was diese Vereinigung gestaltet, durchführt, an Training oder Wettkämpfen o. Ä., teilnehmend:
ein passives (nur den Beitrag zahlendes, nicht am Vereinsleben teilnehmendes) Mitglied;
mein Sport ist Schwimmerei … Ich war früher aktiv, jetzt nur noch passiv (Aberle, Stehkneipen 107).
3. (Sprachwissenschaft selten) passivisch.
pạs|siv [auch: …'si:f]
er ist eine völlig passive Natur;
er ist politisch stets passiv geblieben, verhält sich in allen Dingen passiv;
b) nicht selbst in einer Sache tätig, sie nicht ausübend, sie erduldend; etwas mit sich geschehen lassend, auf sich einwirken lassend:
er wollte bei der Diskussion kein passiver Teilnehmer, Zuhörer sein;
passiver Raucher (Nichtraucher, der den Tabakrauch anwesender rauchender Personen einatmet);
passives Wahlrecht (Politik; das Recht, gewählt zu werden);
passiver Widerstand (Widerstand durch Nichtbefolgung ohne Anwendung von Gewalt);
passiver Wortschatz (Wortschatz, den ein Hörer oder Leser zwar versteht, aber nicht selbst verwendet);
jeder, der nicht rauchen will, soll nicht in die Rolle des passiven Rauchers gezwungen werden können (MM 5. 9. 69, 12);
das Publikum … saß nicht … passiv auf den Bänken und ließ sich berieseln, sondern bevölkerte in Massen die Tanzfläche (Oxmox 6, 1983, 45);
lieber im Lehnstuhl bei Abendbeleuchtung das Buch in der Hand und sich ganz passiv überschwemmen lassen (Mayröcker, Herzzerreißende 37);
c) durch Einwirkungen von außen gekennzeichnet, beeinflusst; unter Einwirkung von außen funktionierend:
Die Techniker unterscheiden ganz allgemein nach aktiven Verfahren, bei denen der Bildschirm selbst leuchtet, und nach passiven, die das Umgebungslicht nutzen (Hamburger Abendblatt 21. 5. 85, Beilage 11);
Passive Solarhäuser benötigen eine längliche Grundrisskonzeption (CCI 7, 1984, 8);
Die Bewegungsübungen auf der Pendelliege bieten die Möglichkeit des passiven Turnens (Neue Kronen Zeitung 12. 5. 84, 39).
2. als Mitglied einer Vereinigung, einer Sportgemeinschaft nicht aktiv an dem, was diese Vereinigung gestaltet, durchführt, an Training oder Wettkämpfen o. Ä., teilnehmend:
ein passives (nur den Beitrag zahlendes, nicht am Vereinsleben teilnehmendes) Mitglied;
mein Sport ist Schwimmerei … Ich war früher aktiv, jetzt nur noch passiv (Aberle, Stehkneipen 107).
3. (Sprachwissenschaft selten) passivisch.