Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
[P]
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Passion
Pas|si|on, die; -, -en:1. [französisch passion < spätlateinisch passio, Passion (2)]
a) starke, leidenschaftliche Neigung zu etwas; Vorliebe, Liebhaberei:
die Philatelie ist seine Passion;
eine Passion für etwas haben;
seinen Passionen nachgehen;
er ist Philologe aus Passion;
Im privaten Bereich wandte er sich seiner Passion, dem Sammeln von Kunstgegenständen, zu (Dönhoff, Ostpreußen 31);
b) leidenschaftliche Hingabe:
er spielte mit Passion;
Heini Lehndorff … hat mit viel Kompetenz und nie erlahmter Passion die Wirtschaft modernisiert (Dönhoff, Ostpreußen 139).
2. [spätmittelhochdeutsch passiōn < kirchenlateinisch passio < (spät)lateinisch passio = Leiden, Krankheit, zu lateinisch passum, 2. Partizip von: pati, ↑ "Patient"] (christliche Religion)
a) das Leiden und die Leidensgeschichte Christi:
die Passion Christi;
Ü die Passion der osteuropäischen Juden;
wie der Erlöser selbst durchleidet er seine Passion (Schneider, Leiden 112);
b) künstlerische Darstellung der Leidensgeschichte Christi;
c) Vertonung der Leidensgeschichte Christi als Chorwerk oder Oratorium.
3. (österreichisch landschaftlich) Freude, Lust:
… als der »Gelbe« auf den Fußsteig trat … Nun wär's eine Passion, den Racker niederzubrennen aus sicherem Hinterhalt (Ebner-Eschenbach, Krambambuli 11).
Pas|si|on, die; -, -en:1. [französisch passion < spätlateinisch passio, Passion (2)]
a) starke, leidenschaftliche Neigung zu etwas; Vorliebe, Liebhaberei:
die Philatelie ist seine Passion;
eine Passion für etwas haben;
seinen Passionen nachgehen;
er ist Philologe aus Passion;
Im privaten Bereich wandte er sich seiner Passion, dem Sammeln von Kunstgegenständen, zu (Dönhoff, Ostpreußen 31);
b) leidenschaftliche Hingabe:
er spielte mit Passion;
Heini Lehndorff … hat mit viel Kompetenz und nie erlahmter Passion die Wirtschaft modernisiert (Dönhoff, Ostpreußen 139).
2. [spätmittelhochdeutsch passiōn < kirchenlateinisch passio < (spät)lateinisch passio = Leiden, Krankheit, zu lateinisch passum, 2. Partizip von: pati, ↑ "Patient"] (christliche Religion)
a)
die Passion Christi;
Ü die Passion der osteuropäischen Juden;
wie der Erlöser selbst durchleidet er seine Passion (Schneider, Leiden 112);
b) künstlerische Darstellung der Leidensgeschichte Christi;
c) Vertonung der Leidensgeschichte Christi als Chorwerk oder Oratorium.
3. (österreichisch landschaftlich) Freude, Lust:
… als der »Gelbe« auf den Fußsteig trat … Nun wär's eine Passion, den Racker niederzubrennen aus sicherem Hinterhalt (Ebner-Eschenbach, Krambambuli 11).